"Маркиз де Сад. Флорвиль и Куваль, или Фатализм" - читать интересную книгу автора

Њ аЄЁ§ ¤Ґ ‘ ¤


”«®аўЁ«м Ё Љгў «м, Ё«Ё ” в «Ё§¬


***

ѓ®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Љгаў «о Ґ¤ў  ¬Ё­г«® Їпв줥бпв Їпвм «Ґв. Ћ­ Ўл« Ў®¤а Ё ў
¤®Ўа®¬ §¤а ўЁЁ - Є § «®бм, Ґ¬г ҐйҐ ®вЇг饭® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤ўге ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© ¦Ё§­Ё.
†Ґ­ЁвмЎ  ЇаЁ­Ґб«  Ґ¬г ®¤­Ё а §®з а®ў ­Ёп: ЇҐаў п ¦Ґ­  ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ї®ЄЁ­г« 
ҐЈ®, ¤ Ўл ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­® ЇаҐ¤ ў вмбп а бЇгвбвўг. € ў®в, Ї®« Ј пбм ­ 
¤®бв®ўҐа­®бвм ᢥ¤Ґ­Ё© ® ҐҐ ᬥавЁ, ®­ ў®§­ ¬ҐаЁ«бп ў® ўв®а®© а § § Є«озЁвм
Ўа з­л© б®о§ б ¦Ґ­йЁ­®© Ї®Є« ¤Ёбв®© Ё Ў« Ј®а §г¬­®©, ­ ¤Ґпбм, зв® ҐҐ
¤®Ўа®­а ўЁҐ б㬥Ґв Ё§Ј« ¤Ёвм Ё§ ҐЈ® Ї ¬пвЁ Ўл«лҐ ­Ґў§Ј®¤л.
ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Љгаў «м ®Є § «бп ­Ґ в®«мЄ® ­Ґг¤ з«Ёўл¬ бгЇагЈ®¬, ­® Ё
­Ґбз бв«Ёўл¬ ®в殬. “ ­ҐЈ® Ўл«® ¤ў®Ґ ¤ҐвҐ©. „®зм ®­ Ї®вҐап« ҐйҐ ў б ¬®¬
­Ґ¦­®¬ ҐҐ ў®§а бвҐ, Їпв­ ¤ж вЁ«Ґв­Ё© бл­ ®бв ўЁ« ҐЈ®, б«Ґ¤гп Ї® бв®Ї ¬
а бЇгв­Ёжл ¬ вҐаЁ, Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Љгаў «м, Є Є ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, б®звп, зв® ­Ёзв®
Ў®«ҐҐ ­Ґ бўп§лў Ґв ҐЈ® б Ї®¤®Ў­л¬ з㤮ўЁйҐ¬, ЇаҐ¤Ї®« Ј « «ЁиЁвм бл­ 
­ б«Ґ¤бвў  Ё ®бв ўЁвм ўбҐ бў®Ґ ¤®Ўа® ¤Ґвп¬, ஦¤Ґ­­л¬ ®в ­®ў®© бгЇагЈЁ,
Ї®ЁбЄЁ Є®в®а®© бв®«м § ­Ё¬ «Ё ҐЈ® ­л­Ґ. ЏаҐ¦¤Ґ ®­ Ўл« а бв®а®Ї­л¬ ¤Ґ«м殬, Ё
Ї«®¤®¬ ҐЈ® ва㤮ў пўЁ«Ёбм Їпв­ ¤ж вм влбпз «Ёўа®ў ७вл - ⥯Ґам ®­ Їа®¦Ёў «
Ёе, Є Є Ё Ї®¤®Ў Ґв 祫®ўҐЄг Ї®а冷筮¬г, ў ®ЎйҐб⢥ ¤а㧥©, ЁбЄаҐ­­Ґ
業ЁўиЁе Ё гў ¦ ўиЁе ҐЈ®. ‚ Џ аЁ¦Ґ ®­ § ­Ё¬ « гов­го Єў авЁаг ­  г«ЁжҐ
‘Ґ­-Њ аЄ. …йҐ з йҐ ҐЈ® ¬®¦­® Ўл«® § бв вм ў ­ҐЎ®«м讬 ЇаҐ¬Ё«®¬ Ё¬Ґ­ЁЁ Ў«Ё§
ЌҐ¬га , Ј¤Ґ Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Љгаў «м Їа®ў®¤Ё« ¤®ЎалҐ ¤ўҐ ваҐвЁ Ј®¤ .
ќв®в Ї®з⥭­л© 祫®ўҐЄ Ї®¤Ґ«Ё«бп бў®Ё¬Ё Ї« ­ ¬Ё б ¤аг§мп¬Ё - ⥠ўЇ®«­Ґ
®¤®ЎаЁ«Ё ҐЈ® гбв६«Ґ­Ёп, Ё ®­ ­ бв®©зЁў® Їа®бЁ« Ёе ­ ўҐбвЁ бЇа ўЄЁ б।Ё
§­ Є®¬ле ® Є Є®©-­ЁЎг¤м ў¤®ўҐ Ё«Ё ¤ҐўЁжҐ «Ґв ваЁ¤ж вЁ-ваЁ¤ж вЁ ЇпвЁ,
¤®бв®©­®© бҐа쥧­®бвЁ ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ё©.
ЌҐ Їа®и«® Ё ¤ўге ¤­Ґ©, Є Є ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® бв аЁ­­ле ЇаЁп⥫Ґ© б®®ЎйЁ«, зв®
®влбЄ « Ї®«®¦ЁвҐ«м­® в®, зв® ­г¦­® Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Љгаў «о.
- Ћб®Ў , Є®в®аго п ў ¬ ४®¬Ґ­¤го, - Ј®ў®аЁ« Ґ¬г ¤агЈ, - Ё¬ҐҐв ¤ў 
­Ґ¤®бв вЄ . •®вҐ«®бм Ўл ­ з вм Ё¬Ґ­­® б ­Ёе, б ⥬, зв®Ўл Ї®в®¬ Ї®а ¤®ў вм
ў б ¤®«ЈЁ¬ ЇҐаҐзЁб«Ґ­ЁҐ¬ ҐҐ ¤®бв®Ё­бвў. “ ­ҐҐ ­Ґв ­Ё ®вж , ­Ё ¬ вҐаЁ, Ё¬Ґ­ 
Ёе ­ҐЁ§ўҐбв­л, Є Є Ё ®Ўбв®п⥫мбвў , ЇаЁ Є®в®але ®­  Ёе «ЁиЁ« бм; б
㢥७­®бвмо ¦Ґ ¬®¦­® г⢥ত вм, - Їа®¤®«¦ « Ї®б।­ЁЄ, - в®, зв® бв®«м
ўЁ¤­л© ў ®ЎйҐб⢥ 祫®ўҐЄ, Є Є Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘Ґ-Џа  ®вЄалв® ЇаЁ§­ Ґв ҐҐ бў®Ґ©
Єг§Ё­®© Ё ®в§лў Ґвбп ® ­Ґ© ў б ¬®¬ гў ¦ЁвҐ«м­®¬ в®­Ґ. Ћв தЁвҐ«Ґ© Ґ© ­Ґ
¤®бв «®бм ­ЁзҐЈ®, ®¤­ Є® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘Ґ­-Џа , ў з쥬 ¤®¬Ґ ®­  ў®бЇЁвлў « бм
Ё Їа®ўҐ«  бў®Ё о­лҐ Ј®¤л, ­ §­ зЁ« Ґ© ЇҐ­бЁ®­ ў зҐвлॠвлбпзЁ да ­Є®ў; в Є®ў
ЇҐаўл© ҐҐ ­Ґ¤®бв в®Є. ЏҐаҐ©¤Ґ¬ Є® ўв®а®¬г, - Ј®ў®аЁ« ЇаЁпвҐ«м Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ
Љгаў «п. - ‹оЎ®ў­ п Ё­ваЁЈ  ў иҐбв­ ¤ж вм «Ґв Ё Їа®Ї ўиЁ© ॡҐ­®Є, б змЁ¬
®в殬 ®­  ­Ґ ўЁ¤Ґ« бм б вҐе Ї®а. ‚®в Ё ўбҐ Ї«®е®Ґ, ў 祬 ¬®¦­® ҐҐ гЇаҐЄ­гвм.
Ђ ⥯Ґам ¤®ЎалҐ б«®ў .
Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м ¤Ґ ”«®аўЁ«м 㦥 ¤®бвЁЈ«  ваЁ¤ж вЁиҐбвЁ«Ґв­ҐЈ® ў®§а бв ,
е®вп ­  ўЁ¤ Є ¦Ґвбп ­Ґ бв аиҐ ¤ў ¤ж вЁ ў®бм¬Ё. ’аг¤­® ЇаҐ¤бв ўЁвм Ў®«ҐҐ
¬Ё«®Ґ Ё ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®Ґ «Ёж®: зҐавл ­Ґ¦­л Ё Ё§лбЄ ­­л, Є®¦  ЎҐ«ҐҐ «Ё«Ё©,
Є ив ­®ўлҐ ў®«®бл ­ЁбЇ ¤ ов ¤® §Ґ¬«Ё; ҐҐ ᢥ¦ЁҐ, Єа бЁў® ®зҐа祭­лҐ ЈгЎл