"Сьюзен Даймонд. Все идет по кругу " - читать интересную книгу автораза ним, как натуралист изучает жабу или насекомое. Рассматривая свое
положение со стороны, она гадала, сколько матерей недолюбливают своих сыновей, считают ли они их поведение в подростковом возрасте лишь слегка нагловатым и способен ли кто-нибудь из них адекватно подойти к воспитанию подрастающих сыновей. Ее дочь Андреа - совершенно другое дело: прекрасная девушка; по крайней мере когда-то она в это верила. А еще Полли думала, что Андреа так и останется с ней навсегда. Милая, нежная, благодарная, все время опрятная, она была чудным ребенком. О такой дочери мечтают все женщины, если, конечно, они вообще мечтают о дочери. Она любила Полли, говорила об этом и всегда хотела быть рядом. Но в тот момент, когда ей исполнилось тринадцать, два года назад, Андреа превратилась в молчаливое, мрачное, отрешенное создание. Вдруг стала вегетарианкой, пацифисткой и ярым агностиком [2]. Когда-то щедрая и вежливая, теперь она ни словом, ни делом не выказывала беспокойства о Полли и Джереми. В самые отвратительные часы, обычно в два или три ночи, просыпаясь от внутренней всепоглощающей пустоты, Полли часто думала: "Дети недостаточная причина, чтобы жить". А потом начинала плакать, ведь ничего больше и ничего лучше у нее не имелось. Кэт, однако, была рада их видеть. Хотя обычно она радовалась абсолютно всем. Андреа пришла из школы первой и застыла в дверях. Из своих кудрявых светло-рыжих волос она сотворила нечто невообразимое, длинная сетчатая юбка касалась грязных ботинок на толстой подошве, сверху она надела жакет с латунными пуговицами, купленный в эконом-магазине. Все это Кэт в отличие от Полли с легкостью проигнорировала, сразу же обнаружив то, чем можно - О, какая прикольная сумка! - Она подошла ближе и потрогала серую брезентовую сумку-котомку. Андреа приобрела ее в один из своих последних визитов в армейский магазин. "ДЛЯ ПРОТИВОГАЗОВ", - гласила надпись на лицевой стороне. - Я нашла ее в армейском магазине, - сообщила Андреа. - Там были сумки двух размеров. Я купила обе. - Привет, милая, - поздоровалась Полли. - Привет, - ответила Андреа и тут же ушла, волоча за собой подол тонкой юбки. Стоя посреди комнаты, женщины слышали, как девочка поднялась по лестнице и закрылась в своей комнате. Но тут же распахнулась дверь прихожей и на пороге появился Джереми. Остановившись в дверном проеме, мальчик несколько раз икнул, передернул плечами и закончил представление громким сопением. - Ты помнишь мою подругу Катарину Харлей? - спросила Полли. - Кэт, - поправила та и шагнула вперед, протягивая руку. Джереми пожал ее ладонь, скопировал дятла Вуди и покинул комнату, издавая низкое гудение. Полли вздохнула и взяла пиджак. - Я хорошо выгляжу? - спросила она Кэт, рассматривая свое отражение в зеркале. - Не так уж важно, что на тебе надето, когда дело касается "выкручивания рук", - ответила подруга, облаченная в широкие брюки и блейзер. - Напомни мне, зачем мы это делаем. Ты часто виделась с Джинджер за |
|
|