"И.А.Л.Даймонд. В джазе только девушки " - читать интересную книгу автора

И.А.Л.Даймонд


В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ

(Литобработка А. Ю. Лихачевой)


Часть I
ЧИКАГО
1929 ГОД

История, которую я хочу рассказать вам, сэры, кому-то может показаться
невероятной. Ну да наш Чикаго и сам, как говорится, город, где не
соскучишься, а уж в те, двадцатые, он был и вовсе развеселым. Обо всем в
мире можно было говорить уверенно, только не о Чикаго, где никогда и ничего
нельзя было предвидеть заранее. И потому лично у меня не было никаких причин
не верить тому, что я услышал от моего старого приятеля Джерри Данса, когда
однажды мы сидели с ним в его небольшой, но уютной гостиной, потягивая виски
и прислушиваясь к завыванию ветра за окном. Должен сказать, Джерри мне
всегда нравился - мягкий и покладистый, с приятным чувством юмора, всегда
готовый прийти на помощь. Жена и дочь вертели им, как хотели, но Джерри это,
похоже, нимало не смущало. Жили они в скромном достатке. Сам Джерри работал
в небольшом оркестре и был неизменно спокоен и приветлив.
Ну, так вот, беседовали мы с ним тогда уже не помню о чем, и вот Джерри
и говорит вдруг, мечтательно улыбаясь:
- Да, сейчас бы во Флориду...
- Ты там бывал? - лениво полюбопытствовал я.
- Бывал, - усмехнулся Джерри. - Я там чуть было замуж не вышел...
Удивление, появившееся на моем лице, заставило его улыбнуться.
- За миллионера, Джеф!
Пока я раздумывал, обижаться ли мне, что меня здесь за дурака держат,
или я сам чего-то не так понял, Джерри расхохотался и говорит:
- Ты не ослышался. И смеюсь я не над тобой, Джеф. Если хочешь, могу
рассказать, как было дело.
Ну кто же не хотел бы услышать, как джентльмен чуть было не вышел замуж
за миллионера? Мы налили еще виски, и Джерри поведал мне самую невероятную
историю из всех, когда-либо слышанных мною.


Нарушители и блюстители сухого закона

А случилась эта история в 1929 году - в самый разгар пресловутого
сухого закона. За те девять лет, что он успел просуществовать, и народ, и
власти уже как-то пообвыклись с ним: народ делал вид, что не пьет, власти
делали вид, что пресекают нарушения и взяток ни в крем случае не берут.
Конечно, открыто игнорировать закон не стоило, и потому на какие только
хитрости ни шли предприимчивые люди!
Вот идешь, например, по сугубо сухопутному городу - и вдруг вывеска:
"Яхт-клуб". В городе - ни ручья, ни какой захудалой лужи, откуда, казалось