"Анна Дэвис. Такси!" - читать интересную книгу автора

взбежала на крыльцо трехэтажного георгианского особняка и трижды стукнула
тяжелым дверным молотком. Принадлежит этот дом, конечно, не Эми. Ее средств
хватает только на комнату. А хозяйка здесь - Уилла Финкельман, автор
рецептов и ресторанный критик. Уилла загружена по самые уши. Квартиранты ей
не нужны, но она одинока. По-моему, она тоскует по муженьку, Сэму
Финкельману, издателю, - он бросил ее ради дамочки помоложе. Уилла уверяет,
что ей просто приятно делить кров с другими людьми, но это все болтовня. Эми
работает вместе с ней в журнале "На Запад". Уилла ведет кулинарный раздел, а
Эми пишет для рубрики "Дело в муфте".
Дверь открыла Уилла. Она долго созерцала меня через очки на цепочке и
наконец сделала вид, что узнала. Чистая комедия - с глазами у нее все в
порядке. Может, даже получше, чем у меня. Я ее очки как-то примерила -
обычные стекла.
- Ай-ай-ай, Кэти, - Уилла погрозила мне пальцем, - сегодня вы у мадам в
черном списке. Не завидую. - Она перегородила дверь своим центнером в
плащ-палатке.
- Ага, а в дом вы меня пустите или как?
Уилла соблаговолила подвинуться.
- Эми полчаса назад отправилась в "Сайнсбери", - сообщила она моей
спине, когда я направилась к кухне. - Велела передать, что больше ждать не
может.
Плохо дело. Хотя нет худа без добра - супермаркет мне теперь не грозит.
Скинув куртку, я уселась за массивный стол, накрытый зеленой скатертью.
- Чаю-то можно?
- Bien sur.[2] Вы какой предпочитаете - манго, крапива, мята?..
- Нормальный, пожалуйста, - буркнула я.
Уилла налила фильтрованной воды в чайник замысловатой формы, поставила
его на огонь и принялась рассказывать что-то смешное про ресторанчик, куда
они ходили вчера с Дженет Стрит-Портер: это, мол, что-то с чем-то. Мне
вообще-то Уилла нравится, но сегодня я была не в том настроении и просто
рассеянно обводила взглядом кухню - мой любимый утолок в этом доме.
Просторное помещение, обставленное лучше всех остальных кухонь, которых я
достаточно насмотрелась в жизни. Уилла тщательно продумала все: широкий стол
в углу, шкафчики заставлены коллекцией старинного фарфора (боже упаси
что-нибудь использовать). Еще здесь есть настоящая печь и горы деревянной
утвари, выкрашенной в темно-зеленый цвет; начищенные до блеска кастрюли
подвешены к крючкам на потолке. Такую кухню только по телевизору увидишь.
Кстати, это и будет в телевизоре, когда в следующем месяце начнутся съемки
программы "Уилла приглашает". Эми от предстоящего далеко не в восторге.
Уилла поставила передо мной чашку и придвинула к себе стул.
- Хорошо, что мы оказались с глазу на глаз, Кэти. Я очень надеялась,
что смогу спокойно поговорить с вами.
- О чем это? - ощетинилась я. Что не так - я полотенце на пол уронила?
Машину припарковала не там? Или ей не нравится, что две женщины крутят роман
под ее крышей?
- Об Эми.
Лицо Уиллы было по-матерински озабоченным. Неужели вздумала поведать
мне, что Эми встречается с кем-то еще? Вот уж не уверена, что хочу это
знать. Я нервно отхлебнула чай и обожгла язык.
- Она... Как бы это сказать... Она подумывает о разделе читательских