"Джеки Даррелл. Звери в моей постели " - читать интересную книгу автора

Даррелл уверенно вел машину всю дорогу обратно до Буэнос-Айреса, причем
мы с ужасом думали о городской жаре после прохладных просторов Патагонии.
Последние полчаса пути я чувствовала себя отвратительно, голова
раскалывалась, ныла спина, и я с трудом выдержала заключительный этап. Софи
видела, как мне плохо, но Даррелл был слишком занят съемками, чтобы обращать
на меня внимание, да я и сама не желала ему мешать и все-таки прибыла в
Буэнос-Айрес в прескверном настроении.
В городе царила невыносимая духота, и это, в дополнение к недомоганию,
побудило меня заключить, что разумнее всего будет возможно скорее
возвращаться в Англию, пока я не стала бременем для Софи и Джерри. Я уже
переговорила с Софи, и она согласилась со мной, но как сказать об этом
Дарреллу? Поупиравшись, он все же признал верность моего решения, и по
счастью, на отплывающем через два дня почтовом пароходе нашлось место для
меня. Я чувствовала себя страшно виноватой, что покидаю их, особенно жаль
было Софи, на чьи плечи ложилась двойная тяжесть, но она твердила, что
справится, и Джерри, судя по всему, не сомневался, что без труда выполнит
стоящие перед экспедицией задачи.
Прощаясь с ним у парохода, я подумала о том, как мне повезло, что я
побывала в Патагонии. Никогда не забуду совершенный покой и тишину, чудесных
зверей на полуострове Вальдес. Я сказала себе, что когда-нибудь непременно
вернусь туда.


Глава седьмая

Мое плавание домой протекало мирно и без происшествий; остеопат, к
которому я обратилась в Лондоне, заверил меня, что я поступила правильно,
решив возвращаться домой, предоставляя Дарреллу и Софи без меня управляться
со всеми делами. От этих слов мне сразу стало легче на душе.
Вернувшись в Борнмут, я первым делом связалась с управляющим зоопарком,
чтобы узнать, как идут дела, и организовать переезд на Джерси. Это был
увлекательнейший этап в развитии нашей затеи, все лихорадочно трудились,
чтобы Великое Открытие могло состояться через месяц. Меня немного беспокоили
отклонения от первоначальных наметок Джерри, но впрямую это меня не
касалось, и я решила не вмешиваться - пусть он займется этим делом, когда
приедет.
Сама же я тем временем начала приготовления к реконструкции нашей новой
квартиры. Мне страшно нравилось строить планы и закупать новую мебель. Я
разыскала сантехника, который взялся оборудовать для нас кухню, уговорила
помочь мне опытного маляра, закончившего работы в зоопарке. Каким-то чудом
все было сделано за десять дней, и к концу этого срока квартира выглядела и
пахла гораздо лучше.
Величайшей моей проблемой было найти достаточно большой ковер для
гостиной и достаточно длинные занавески для окон, и я металась между
Борнмутом и Джерси, озабоченная тем, чтобы наш уголок приобрел вполне
обитаемый вид к возвращению Джерри в июне. Он уговаривал меня отложить эти
хлопоты до его приезда, но мне представлялось, что для него будет приятным
сюрпризом увидеть, что все уже готово. Мы впервые со времени свадьбы
расстались на какой-то срок, и за всеми делами я даже как-то не задумывалась
над этим. Даррелл частенько звонил из Буэнос-Айреса, чтобы убедиться, что я