"Джеки Даррелл. Звери в моей постели " - читать интересную книгу автора

нового вызова. Слава Богу, обошлось.
После того никаких происшествий не было, и наш зверинец в торговом
центре пользовался таким успехом, что оставался там еще несколько недель
после Рождества. Наших доходов вполне хватало на корм для животных, но мы
ничуть не огорчились, когда пришло время забирать их. Наш друг-зеленщик
снова пришел на помощь, предоставив свой грузовик, чтобы мы могли отвезти их
- кроме Пучеглазого и Малютки - в Пейнтонский зоопарк, и вскоре соседи снова
стали улыбаться нам*. После многомесячной лихорадочной деятельности как-то
странно было получить возможность валяться в постели до восьми часов утра,
вместо того чтобы с рассветом торопиться проверять, как там наши подопечные,
или сражаться с непогодой, как это было в одну лунную ночь, когда штормовой
ветер грозил порвать растяжки большого шатра. Чемли тоже оставался с нами в
Борнмуте, он был слишком избалован, чтобы жить в зоопарке, но мать Джерри
обожала его и ухаживала за ним, как за малым дитем, исполняя все его
желания. Даже Софи (где был ее ум?) вела себя точно так же; в один
прекрасный день я увидела, как она ходит по гостиной с восседающим на голове
шимпанзе.
______________
* См. предыдущее примечание. Дж.Д.

- Но ему это нравится, - возразила она в ответ на мое замечание. - И
ведь он еще совсем ребенок.
Нашим переговорам с мэрией Пула, казалось, не будет конца, но все же мы
пришли к устраивающему обе стороны предварительному соглашению, и
Харт-Дэйвис вызвался гарантировать для нас банковский заем в размере десяти
тысяч фунтов, под обещание, что зоопарк обеспечит материал для бесконечной
серии книг, эксклюзивные права на которые будут принадлежать издательству.
Увы, предложенные нам условия аренды оказались неприемлемыми. Было
очевидно, что большая часть десяти тысяч будет поглощена одним только
ремонтом усадьбы и надворных строений, что вовсе не входило в наши планы.
Нам ведь еще надо было соорудить вольеры и различные специальные постройки,
провести свет, отопление и так далее. Даррелл страшно огорчился, и с великой
неохотой пришлось нам признать, что из идеи учредить зоопарк в Пуле ничего
не выйдет. Городские власти посчитали, что мы их здорово подвели, но им
следовало учесть, сколько времени и денег мы потратили на все переговоры. К
тому же необходимо было в этом году организовать новую экспедицию, чтобы
выполнить наши обязательства перед издателем. Бедняга Даррелл не находил
себе места.
- Если мы срочно что-нибудь не придумаем, лишимся животных, размещенных
в Пейнтонском зоопарке.
У нас было условлено, что, если мы к определенной дате не заберем
зверей, они станут собственностью зоопарка. Абсолютно справедливое условие,
ведь там почти год содержали и кормили их.
- Почему бы нам не совершить новое путешествие, - предложила я, -
подальше от всего этого кавардака?
Моя идея понравилась Джерри, и мы решили снова отправиться в Аргентину,
но на этот раз работать только в ее пределах. Прежде чем уезжать,
требовалось решить ряд проблем. Главное - определиться с будущим нашего
зверинца и придумать, как быть с Чемли, который окончательно перестал
кого-либо слушаться, кроме самого Даррелла.