"Джеки Даррелл. Звери в моей постели " - читать интересную книгу автора

пригодиться для радио.
- Нашел, - важно объявил он однажды утром. - Напишу про волосатую
лягушку, как я поймал ее. Остается только узнать, сколько слов входит в
пятнадцатиминутный текст.
- Наверно, это можно как-то выяснить.
Мы знали, что где-то в доме должен быть принадлежавший в прошлом Ларри
"Ежегодник писателя и художника", и в конце концов миссис Даррелл обнаружила
его среди книг, которые она взяла с собой, перебираясь к Лесли. Заключив
себя в стенах нашей комнатушки, Даррелл принялся творить на пробу, и по мере
того, как была готова очередная страница "Охоты на волосатую лягушку", она
поступала ко мне на предмет одобрения и исправления многочисленных
орфографических ошибок. Просто удивительно, как скверно было у членов
семейства Дарреллов с правописанием, несмотря на то что они обучались в
привилегированных частных школах. И миссис Даррелл по праву хвасталась, что
пишет правильнее своих получивших дорогое образование чад, хотя сама она
училась в маленькой американской школе в Индии.
История странной амфибии с длинными волосовидными сосочками на бедрах,
которую Джерри нашел, поймал и привез в Лондонский зоопарк, настолько
увлекла меня, что я с нетерпением ждала каждую новую страницу. Сберегая
время и щадя пальцы Джерри, я разработала простой метод правки - печатала
исправленные слова на липкой ленте и наклеивала на рукопись. Естественно,
работенка была утомительная, но в конце концов это чертово сочинение было
готово, оставалось только отправить его в Лондон, в Би-би-си, и надеяться.
Обычное наше внимание к поступающей почте приобрело особую остроту. Во
всяком случае, для меня; Даррелл изображал полное равнодушие.
Однажды утром, невесть почему, Даррелл вдруг заявил:
- Почему бы тебе не постричься? Хватит тебе выглядеть наподобие беженки
из Центральной Европы.
Не успела я оглянуться, как они с Марго затащили меня в ванную,
вооружились ножницами и принялись кромсать мои роскошные волосы, не слушая
возражения и не давая мне смотреться в зеркало. Они так беспощадно орудовали
ножницами, что я почувствовала себя лысой. Наконец они остались довольны
своим творением и позволили мне поглядеть на себя в зеркало. Я с удивлением
обнаружила, что получилось совсем неплохо; позднее моя короткая стрижка
стала популярной благодаря тому, что такую же прическу носила в одном из
своих фильмов Одри Хэпберн. После многие уговаривали меня отрастить волосы,
но Даррелл не желал и слышать об этом, и, глядя на свои старые фотографии, я
вполне его понимаю.
А Лондон все молчал.
- Будто ты не знаешь, сколько раз Ларри возвращали его рукописи, -
утешал меня мой дорогой супруг. - Так стоит ли связывать все свои надежды с
какой-то маленькой вещицей.
В конце концов пришел ответ, и не сухой отказ, а весьма милое письмо от
некоего мистера Рэдли, который просил Джерри позвонить по поводу его
рукописи. Мы помчались в дом Лесли, чтобы всем показать письмо и
воспользоваться телефоном. И не поверили своим ушам: мало того, что
сочинение Джерри очень понравилось, они собирались в ближайшее время дать
его в эфир и хотели, чтобы автор сам прочитал свой текст.
Выступление Джерри прошло с большим успехом, его заверили, что он
рожден для работы на радио, сказали, что готовы и впредь брать такие хорошие