"Джеральд Даррелл. Поймайте мне колобуса (о животных)" - читать интересную книгу автора

- Сейчас войдут во двор.
Я бросился к окну гостиной. Правда, вот идет Чамли в сопровождении
Шеены, она нежно положила ему руку на плечо - ни дать ни взять пожилая
пара во время моциона по берегу морского курорта. В ту же минуту во двор
въехала машина и остановилась у крыльца; это прибыли Кэт и Сэм. При виде
незнакомого существа Шеена явно насторожилась, зато Чамли приветствовал
его радостным гиканьем. Автомобиль для него не был новостью, в детстве
Чамли много раз ездил со мной и любовался в окошко домами и встречными
машинами. Вот и теперь он подошел и принялся колотить по стеклам в
надежде, что Кэт откроет дверцу и подвезет его, однако она не вняла его
призыву.
Крикнув Джеки, чтобы она заперла квартиру, я ринулся вниз по
лестнице, закрыл дверь своего кабинета, отпер канцелярию и распахнул
входную дверь. При виде меня Чамли приветственно заухал и направился
трусцой к дому. Я пронесся через канцелярию и открыл дверь в коридор, из
которого можно было попасть в большую кухню, обслуживающую кафе, и на
второй этаж, где помещались комнаты персонала. Только бы удалось заманить
шимпанзе на кухню, а уж там как-нибудь сумеем их изловить!
Затем я вышел из дома, обогнул его, снова вошел через черный ход и
укрылся в засаде за дверью, ведущей в канцелярию.
Чамли уже входил в парадную, решив проведать меня и поздравить с
рождеством; Шеена не отставала от него. Единственный свободный путь вел в
канцелярию, туда они и проследовали. Закрыть за ними дверь было делом
секунды. Теперь хоть бы поскорее прошли из канцелярии в коридор - не то,
как доберутся до наших папок, будет беда! Слава богу, не застав никого в
канцелярии, Чамли не стал задерживаться. Но, очутившись в коридоре, он
оказался перед выбором: то ли пройти на кухню, то ли подняться на второй
этаж. Чамли был хорошо знаком с лестницами, ведь его детство прошло в
многоэтажном доме, где мы тогда жили. Заключив, что лестница может
привести его ко мне, он затопал вверх по ступенькам; Шеена нерешительно
шагала за ним. К счастью, все комнаты были закрыты. Все, кроме одной, и,
конечно же, именно туда направились шимпанзе.
Мы сопровождали их на почтительном расстоянии и, как только они вошли
в комнату, захлопнули дверь и повернули ключ, после чего поспешили наружу,
отыскали приставные лестницы и поднялись к окнам, чтобы посмотреть, чем
занимаются гости. Чамли был очень доволен, он обнаружил в комнате раковину
и кусок мыла, отвернул до отказа оба крана и принялся мыть руки - это
занятие ему с детства очень нравилось. А Шеена упоенно прыгала на кровати,
прижимая к животу подушку. Вдруг она открыла замечательный эффект: если
зацепить подушку ногтями и хорошенько дернуть, в воздух взлетают тучи
перьев! Шеена тотчас расправилась с обеими подушками, и комната приобрела
такой вид, словно в ней бушевала вьюга. Изрядное количество перьев попало
в раковину и плотно закупорило сток. Вскоре вода хлынула через край,
потому что Чамли уже потерял интерес к раковине. Вместе с Шееной он
усердно разбирал постель. Дойдя до матраца, они обнаружили, что его тоже
можно разорвать и разбросать по комнате содержимое. И к перьям прибавились
куски пенопласта, конский волос и прочие материалы.
Я провел короткое совещание с Джереми. Есть подходящая клетка для
шимпанзе, достаточно большая и крепкая, но она стальная, потребуется не
меньше шести человек, чтобы ее поднять... вряд ли мы сумеем втащить ее по