"Джеймс Патрик Данливи. Одиночка " - читать интересную книгу автора

Смит (прочищает горло, снимая крышку с супницы). Мисс Томсон, надеюсь,
вы спаржу любите. (Предупредительный кавалер, рванувшийся помочь мисс Томсон
придвинуть кресло.)
Томсон. Ну-ну, вы джентльмен, я знаю. (Руки Смита, слегка ошпаренные,
отдернуты.) Н-дэ, спаржа - это хорош-шо. (Сидящий Смит, всеобщее внимание к
салфеткам. Мисс Томсон, вся изогнувшись, выглядывает из-за вазы с цветами.)
Прямо какой-то симпозиум. (Смит протягивает тарелочку со спаржей за вазу с
цветами.) Спасибо.
Смит. Вы разрешите, я вам отрежу хлеба. Мисс Томсон, вам белого или
черного.
Томсон. Вот черный симпатично смотрится. Мистер Смит, а ничего, если я
буду поглощать свою спаржу с помощью пальцев. Ведь есть такие, которых в жар
бросает, стоит сунуть в тарелку крючковатый палец.
Смит. Конечно нет, мисс Томсон, я тоже суну в тарелку крючковатый
палец. Так гораздо здоровее.
Томсон. Смотри, как вас заботит все это здоровье. (Сняв со стола
огромную вазу с цветами, заслонявшую от нее Смита, устанавливает ее на
полу.) Так лучше.
Смит. Стараюсь поддерживать, мисс Томсон. Кое-какие функции.
Томсон. Смотрите, как бы они не нарушились - от излишнего-то усердия.
(Смит: взгляд вверх, взгляд вниз, взгляд в сторону.) Ну вот. Опять вас
обидела.
Смит. С помощью спорта. Чтобы держаться в форме.
Томсон (шесть пуль короткой очередью смертельно поражают Смита в
область диафрагмы.) От тридцати назад уже дороги нет. (С ослепляющей
убедительностью.) Какой славный животик. Он правда симпатичный. Мне
нравится. Честно-честно. (Смит повержен. Мисс Томсон к нему склоняется.) А
почему бы вам не попытаться носить корсет, если это вас так волнует. Что ж
я, не понимаю - сидячая жизнь еще никому не приносила пользы. Зашли бы
как-нибудь ко мне. Можно было бы у меня в гостиной на роликах покататься.
(Смит поднимает брови. Мисс Томсон улыбается.) У меня и пишущая машинка
имеется. Захочется, так можно даже поработать.
Смит. Вы очень добры, мисс Томсон. (Глаза мисс Томсон скошены на
спаржу, еще не полностью исчезнувшую у нее во рту.) Но ведь у вас есть и
личная жизнь какая-то. Я уж и так бесстыдно покушаюсь на ваше свободное
время.
Томсон. Да на что мне это свободное время. Приду домой - особенно пока
Голиаф на ветеринарной станции, - немножко послоняюсь, послушаю музыку,
пошью немножко. Ровным счетом ведь ничего не делаю. Бывает, брат придет,
натащит полную квартиру знаменитостей. (Смит разливает вино.) Стадо
напыщенных ничтожеств. Когда-то я по таким, как они, с ума сходила. Вы ж
понимаете - теннис, гольф, все сытенькие такие, здоровенькие, как на подбор.
И вот однажды вдруг - раз (взмах руки со спаржей), у меня на эту публику
глаза открылись. Постояла просто и послушала. И впервые услышала, что они
говорят. Боже мой, да они ничего не говорят. И в тот же день стою я на корте
с ракеткой, отдыхаю, и тут меня кто-то тычет в спину сквозь ограждение.
Какой-то парень с улицы. (Оглядывается через плечо.) Я поворачиваюсь, и
только я хочу его послать - я извиняюсь, - говорю, пошел ты, а он мне подает
листок бумаги. Так в первый раз я встретилась с той поэтической диковиной.
На бумажке оказалось стихотворение, а на обороте - адрес. Ой, я болтаю как