"Дьердь Далош. 1985 [H]" - читать интересную книгу автора

распространился среди лондонской внешней партии и даже, по слухам, вошел в
моду на тайных оргиях полиции мыслей и внутренней партии в качестве особо
возбуждающей ласки.
Впоследствии я с удивлением убедился, что эти связи вызывали
недовольство у Джулии. В то время я полагал, что нам с ней только полезно
время от времени немного отдаляться друг от друга, и был искренне рад,
узнав, что она нашла себе утешение в лице поэта Амплфорта. Нужно признать,
что это свидетельствовало о ее хорошем вкусе. Худощавый и стройный, похожий
на мальчика, Дэвид был нашим общим любимцем.


17. Дэвид Амплфорт. Сонет "К Дж.М."
-----------------------------------

{Это стихотворение Дэвида Амплфорта было опубликовано в "ЛПТ" 14 апреля
1985 г. Хотя сонет как литературная форма и не был запрещен партией,
сочинение сонетов рассматривалось как признак упадничества. Поэтому
стихотворение Амплфорта стало для читателей свидетельством возрождения
английской поэзии. В то время многие полагали, что поэта вдохновила на это
стихотворение Джулия Миллер, однако позднейшие исследования свидетельствуют
о том, что оно было обращено к молодому пилоту Военно-воздушных сил Океании
Джону Майболду. Его имя Амплфорт заменил инициалами, чтобы скрыть
испытываемое к нему гомосексуальное влечение. - Примеч. историка.}


Не скрыть от партии моей заветной страсти.
Увы, прощенья нет моей вине.
Ведь та, которая могла бы дать мне счастье,
О ком пишу я, - не невеста мне.
Я в муках одиночества томлюсь,
В мечтах ее лишь вижу день и ночь,
В своих объятьях сжать ее стремлюсь,
Но лишь очнусь - все улетает прочь.
Как долго мы свои влачили дни,
Сгорая страстью средь холодных толп,
Встречаясь мимолетно вновь и вновь.
Приди ко мне, яви свою любовь.
Закон суровый * мертв. Одежды сбрось
На тихом берегу, где мы одни **.

* В рукописи здесь стоит "безжалостный", но редакция "ЛПТ" смягчила это
место. См. также передовую статью в "Таймс" от 3 апреля 1985 г.: "Партия
может быть суровой, но не безжалостной". - Примеч. историка.


** В то время лондонская молодежь, истосковавшаяся по любви, назначала
свидания в незастроенной, заросшей лесом местности на берегу Темзы. Власти,
по крайней мере до февраля 1985 г., не препятствовали этим нарушениям
установленного порядка - официально это называлось "развлекательными
прогулками". - Примеч. историка.