"Дьердь Далош. 1985 [H]" - читать интересную книгу автора

позже - секретарем и, наконец, начиная с 1972 г. - женой Старшего Брата. -
Примеч. историка.} совершила попытку захватить власть. Силами безопасности
переворот подавлен. Виновные были преданы суду военного трибунала, приговор
которого приведен в исполнение на месте. В стране восстановлены мир и
спокойствие. Стало известно, что стенографистка Патриция Тэйлор в свое время
проникла в ближайшее окружение Старшего Брата и обманным путем выдавала себя
за жену, а позднее - за вдову нашего покойного вождя. Воспользовавшись
ухудшением состояния здоровья Старшего Брата, она отдавала приказы об аресте
и заключении в тюрьму ни в чем не повинных людей, в том числе честных членов
партии. Этим она причинила большой ущерб горнодобывающей промышленности,
общественному питанию, текстильному производству и искусству. Она не
остановилась и перед тем, чтобы установить контакты с главным предателем
революции - ренегатом Голдстейном {Это утверждение не соответствует
действительности, поскольку Эммануэль Голдстейн, находившийся в ссылке в
Остазии, в 1969 г. бесследно исчез. - Примеч. историка.}. К счастью,
задуманное ею убийство Старшего Брата было пресечено, но только благодаря
преждевременной кончине нашего любимого вождя. Она втянула Океанию в
бессмысленные войны и преступными актами саботажа нанесла тяжелый урон
Военно-воздушным силам государства.
В. Новые принципы законности:
1. Против лица, не виновного в преступлении, не должно возбуждаться
преследование.
2. Лицо, против которого не возбуждено преследование, является
невиновным в преступлении {Эта формула прямо противоположна так называемому
Двойному правилу безопасности, действовавшему до тех пор. Оно гласило: 1.
Против всякого лица, виновного в преступлении, возбуждается преследование.
2. Все лица, против которых возбуждено преследование, являются виновными в
преступлении. - Примеч. историка.}.


13. Дэвид Амплфорт. Вдова дровосека
-----------------------------------

{Это стихотворение Дэвида Амплфорта было опубликовано в "ЛПТ" 15 марта
под названием "В защиту природы". - Примеч. историка.}

Вдова дровосека * осуждена
За преступную вырубку леса **
Она сама навострила топор *** -
Но разве не виновен и муж?

Вдова дровосека осуждена
И за дело - погибли три дуба ****
Три лучших дуба страны!
Но разве муж непричастен?

Вдова дровосека осуждена
Но может ли вырасти новый лес
Подняться из юных ростков
Пока не осужден и муж?