"Ба Цзинь. Сердце раба (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Ба Цзинь


Сердце раба

Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов - 10



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""Дождь". Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов": Художественная
литература; Москва; 1974

Аннотация

В сборник "Дождь" включены наиболее известные произведения
прогрессивных китайских писателей 20 - 30-х годов ХХ века, когда в стране
происходил бурный процесс становления новой литературы.

Ба Цзинь
Сердце раба

- Мои предки были рабами! - с гордостью сказал мне однажды Пэн.
У меня много друзей, и все они, рассказывая о своих предках,
самодовольно заявляют: "Мои предки имели рабов!" Многие из друзей и поныне
владеют рабами, у некоторых, правда, рабов совсем мало, а то и вообще нет;
поэтому в разговорах друзья нет-нет да и вспомнят с горечью былые деньки.
А я сам? Как подсказывает мне память, у моего прадеда было четыре раба,
у деда - восемь, у отца - шестнадцать. Эти шестнадцать рабов принадлежали
мне. Самодовольство распирало меня: я рабовладелец. Но мало того, я намерен
был вдвое увеличить количество рабов.
И вот в моей жизни появился Пэн: он спокойно, без тени стыда, даже с
гордостью заявил, что его предки были рабами. Мне казалось: он сошел с ума.
Я не знал его прошлого, но он был моим приятелем. Я познакомился с ним
так же, как с остальными друзьями, совершенно случайно. Он случайно вторгся
в мою жизнь.
Вот как было дело: однажды после полудня я возвращался из университета.
Я брел по мостовой, погруженный в свои мысли. Сзади меня нагоняла машина,
шофер непрерывно сигналил, но я не слышал. Еще момент, и все было бы
кончено, но внезапно чья-то железная рука схватила меня и отбросила в
сторону. Придя в себя, я оглянулся и увидел худощавого юношу с совершенно
бесстрастным лицом. Я сердечно поблагодарил его. Не отвечая, даже не
улыбнувшись, он только раз-другой смерил меня холодным взглядом. Но что это
был за взгляд! Затем словно про себя сказал:
- В следующий раз будьте повнимательнее, - и ушел с высоко поднятой
головой.
Так состоялось наше знакомство.
Мы учились в университете на разных факультетах: я изучал литературу,
он - общественные науки. Мы слушали лекции в разных аудиториях, но виделись
часто и каждый раз при встрече перебрасывались двумя-тремя фразами или