"Ба Цзинь. Дождь (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

–Ґ«®Ґ ¬®аҐ! Ђ Ї®«м§л ­ЁЄ Є®©! ‚®§м¬Ё бҐЎп ў агЄЁ Ё гбЇ®Є®©бп!
џ ­Ґ б®ЎЁа «бп гЇаҐЄ вм ћп, Їа®бв® е®вҐ« ЇаҐ®¤®«Ґвм ®Ўаг訢襥бп ­  ­ б
Ј®аҐ. џ бв®«мЄ® ўлвҐаЇҐ«! Ќ® ⥯Ґам ЇаЁи«  Ї®а  бЎа®бЁвм ЎаҐ¬п бва ¤ ­Ё©.
ћ© ЁбЇгЈ ­­® Ј«п¤Ґ« ­  ¬Ґ­п, ўЁ¤Ё¬®, ­Ґ Ї®­Ё¬ п, зв® б® ¬­®©
Їа®Ёб室Ёв. Ћ¤­ Є® ўбе«ЁЇлў вм ®­ ЇҐаҐбв « Ё бЄ § «, гвЁа п б«Ґ§л:
-яџ ­Ґ Ї« зг... ­Ґ Ї« зг... в®«мЄ® •г  㦥 ­Ґв.
Ћ­ ўлв йЁ« Ё§-§  Ї §геЁ б¬пвл© «Ёбв®Є Ўг¬ ЈЁ Ё Їа®вп­г« ¬­Ґ.
„஦ йҐ© агЄ®© п ўлаў « г ­ҐЈ® § ЇЁбЄг. ѓ« §  ¬®Ё ўЇЁ«Ёбм ў ®Ўв९ ­­л©
«Ёбв®Є, ­  Є®в®а®¬ Є а ­¤ и®¬ Ўл«® ­ ЇЁб ­®:

"Њ®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®; Є®­Ґз­®, ў®§¬®¦Ґ­ «оЎ®© Ёб室,
­® п ¤г¬ о, зв® Є®­Ґж ­ бв㯨⠮祭м бЄ®а®, Ё г¤Ёў«пвмбп ­Ґ
б«Ґ¤гҐв. џ з бв® ўбЇ®¬Ё­ о Їа®и«®Ґ. Ћ¤­ Є® ­Ґ а бЄ Ёў обм, ¤ ¦Ґ
а ¤ , Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўг¤г ў б. •®а®иҐ­мЄ® ᬮваЁвҐ §  ¬®Ґ©
¬ вҐамо! Ћ­  б«ЁиЄ®¬ «оЎЁв ¬Ґ­п Ё ¬®¦Ґв ­Ґ ЇҐаҐ­ҐбвЁ г¤ а .
‘ ¬®Ґ «гз襥, зв®Ўл ®­  ­Ґ г§­ «  ўбҐЈ® ба §г. Џ®¤Ј®в®ўм⥠ҐҐ Є
н⮬г. ЌҐ § Ўлў ©вҐ ¬Ґ­п, Ўг¤м⥠®бв®а®¦­л...
•г ".

џ Їа®зҐ« § ЇЁбЄг а §, ¤агЈ®©, Ї®Є  Є ¦¤®Ґ б«®ў®, Є ¦¤ п да §  ­Ґ
®вЄ«ЁЄ­г« бм н宬 ў ¬®Ґ© ¤гиҐ. џ ®йгвЁ« Є Є®Ґ-в® гбЇ®Є®Ґ­ЁҐ, Ўг¤в® •г  Ўл« 
а冷¬ Ё а §Ј®ў аЁў «  б® ¬­®©.
-я—Ґ«®ўҐЄ, ¤®бв ўЁўиЁ© нв® ЇЁб쬮, бЄ § «, зв® ҐҐ 㦥 ­Ґв ў ¦Ёўле.я-
ѓ®«®б ћп Ї®е®а®­­л¬ §ў®­®¬ ®в¤ ў «бп г ¬Ґ­п ў ги е.я- џ бЄал« нв® ®в вҐвЁ,
­Ґ ¬®Ј Ї®бвгЇЁвм ў®ЇаҐЄЁ ў®«Ґ •г . Ќ® п б®«Ј « ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §.
ћ© вЁе® Ї« Є «, Ё бҐа¤жҐ ¬®Ґ, ¬Ё­гвг ­ § ¤ ®йг⨢襥 гбЇ®Є®Ґ­ЁҐ, ў­®ўм
вॢ®¦­® § ЎЁ«®бм. ‚ ­Ґ¬ §ўгз « Ј®«®б •г : "џ з бв® ўбЇ®¬Ё­ о Їа®и«®Ґ!" ќв®в
Ј®«®б п б«ли « ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §. Ќ® а §ўҐ п ¬®Ј ўҐа­гвм •г , бЄ § вм Ґ©, зв®
п ⮦Ґ ўбЇ®¬Ё­ о Їа®и«®Ґ?! ’ҐЇҐам Ўл«® 㦥 Ї®§¤­®! ЊҐ¦¤г ¬­®© Ё Ґо «Ґ¦ «
жҐ«л© ¬Ёа. Њ­®о б­®ў  ®ў« ¤Ґ«® ®вз п­ЁҐ. „ ¦Ґ б®«­жҐ Ї®вгбЄ­Ґ«®, ў­®ўм
б®ЎЁа «бп ¤®¦¤м. ‚ᥠў®ЄагЈ Ўл«® бҐал¬, в®бЄ«Ёўл¬, Јагбв­л¬, ЎҐ§­ ¤Ґ¦­л¬.
џ ­Ґ ¬®Ј б«ли вм, Є Є Ї« зҐв ћ©. Џгбвм ®­ Ё ¤агЈЁҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ов ¬Ґ­п,
Їгбвм ¤ ¦Ґ ¬Ґ­п Ї®бвЁЈ­Ґв гз бвм •г ,я- п ­Ґ бв ­г Ў®«миҐ Їапв вмбп. џ
¤®«¦Ґ­ ўл©вЁ Ё§ ¤®¬г, зв®-⮠ᤥ« вм! ЊҐ¤«Ёвм ­Ґ«м§п - Ї®в®¬ Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬
Ї®§¤­®!
-яћ©! Џ®и«Ё Є —н­г!
-яЌ® ўҐ¤м ­ з «бп ¤®¦¤м,я- ў а §¤г¬мҐ вЁе® Їа®Ј®ў®аЁ« ћ© Ё б¬ е­г«
б«Ґ§л.
џ ў§Ј«п­г« §  ®Є­®: ЇҐаўлҐ Є Ї«Ё ¤®¦¤п, Ї ¤ п ­  ®Є®­­®Ґ б⥪«®,
ЎҐббЁ«м­® Ї®ўЁб «Ё ­  ­Ґ¬. Ѓл«® вЁе®. ѓ®амЄ п гᬥ誠 ва®­г«  ¬®Ё ЈгЎл. џ
аҐиЁвҐ«м­® ўлЇап¬Ё«бп. —в® ¤«п ­ б ¤®¦¤м? Џ®©¤Ґ¬!

1936