"Майкл Крайтон. Случай необходимости" - читать интересную книгу автора

- Вы уж на меня не обижайтесь. Все-таки, знаете ли, убийство есть
убийство.
- Разумеется, - сказал я.


* * *

Камера, в которой держали Арта, оказалась довольно уютной. В ней было
чисто и почти не воняло. Вообще-то считается, что тюремные камеры Бостона
самые благоустроенные во всей Америке. Иначе никак нельзя: иногда в
подобных камерах приходилось коротать время многим довольно знаменитым
гражданам. Мэры, государственные служащие и другие люди этого круга. Ведь в
самом-то деле, нельзя же ожидать от человека, чтобы он руководил
проведением собственной предвыборной кампании за переизбрание на пост, сидя
в замызганной камере.
Со стороны это выглядело бы довольно убого.
Арт сидел на койке, глядя на зажатую в пальцах сигарету. По
засыпанному сигаретным пеплом каменному полу были разбросаны окурки. Когда
мы вступили в коридор, он взглянул в нашу сторону.
- Джон!
- У вас есть десять минут, - объявил сержант.
Я вошел в камеру. Сержант запер за мной дверь, но не ушел, а остался
стоять, облокотившись о прутья решетки.
- Благодарю вас, - сказал я. - Вы можете идти.
Пронзительно взглянув в мою сторону, он не спеша направился прочь,
звеня на ходу связкой ключей.
Когда мы наконец остались одни, я спросил у Арта:
- Как ты тут? С тобой все в порядке?
- Кажется, да.
Арт был человеком невысокого роста; он был очень аккуратен и всегда
придерживался того же безукоризненного стиля и в одежде. Он был родом из
Сан-Франциско, где он вырос в большой семье, из которой вышла целая
династия врачей и адвокатов. Очевидно, его мать была американкой: он мало
чем походил на настоящего китайца. Цвет его кожи скорее оливковый, чем
желтый, в разрезе глаз отсутствуют складки эпикантуса, а волосы
темно-каштановые. Обычно он бывает очень подвижен, жестикулирует порывисто
и энергично, и в этом смысле он напоминает скорее латиноамериканца, чем
кого-либо еще.
Теперь он был очень бледен. Когда он поднялся с койки и принялся
расхаживать по камере, движения его были резкими и суетливыми.
- Очень хорошо, что ты пришел.
- На всякий случай запомни, что я представитель твоего адвоката. Иначе
сюда попасть было никак не возможно. - Я вытащил из кармана запискую
книжку. - Ты адвокату уже звонил?
- Нет, еще нет.
- Отчего же?
- Не знаю, - он потер ладонью лоб, а потом провел пальцами по векам. -
Я не подумал об этом. Все это какой-то абсурд, бессмыслица...
- Кто твой адвокат?
Арт назвал мне имя, и я записал его в свою записную книжку. У Арта был