"Майкл Крайтон. Восходящее солнце" - читать интересную книгу автораздании оказался сломан. Я по лестнице поднялся на третий этаж и постучал в
дверь. "Открыто", послышался голос. Я вошел в небольшую квартиру. Гостиная была пуста и обставлена в японском стиле: маты-татами, ширмы-седзи и стены с деревянными панелями. Каллиграфический свиток, черный лакированный столик, ваза с одиноким всплеском белой орхидеи. Я увидел две пары обуви, выставленные возле двери. Одна - мужские туфли. Другая - пара женских туфель с высокими каблуками. Я спросил: "Капитан Коннор?" "Минуточку." Ширма-седзи отъехала и появился Коннор. Он оказался неожиданно высоким, метр девяносто, наверное, заметно выше шести футов. Он был в юката - легком японском халате голубого хлопка. Я дал бы ему пятьдесят пять лет. Широкоплечий, лысеющий, с аккуратными усами, острыми чертами лица, пронизывающими глазами. Глубокий голос. Спокойствие. "Добрый вечер, лейтенант." Мы обменялись рукопожатием. Коннор оглядел меня сверху донизу и одобрительно кивнул. "Хорошо. Весьма презентабельно." Я сказал: "Я привык работать с прессой. Никогда не знаешь, когда окажешься перед камерами." Он кивнул. "И сейчас вы - дежурный офицер?" "Верно." "Как долго вы были пресс-атташе?" "Шесть месяцев." "Немного. Я учусь." "Дайте мне несколько минут, чтобы переодеться." Он повернулся и исчез за ширмой-седзи. "Это убийство?" "Да." "Кто известил вас?" "Том Грэм. Он главный на месте преступления. Говорит, что японцы настаивают на присутствии офицера связи." "Понимаю." Наступила пауза. Я услышал льющуюся воду. "Это обычное требование?" "Нет. На самом деле я о таком никогда не слышал. Обычно офицеров вызывают для связи, когда возникают проблемы с языком. Я никогда не слышал, чтобы офицера связи требовали японцы." "И я тоже", сказал Коннор. "Это Грэм просил вас привезти меня? Потому что Том Грэм и я не всегда восхищались друг другом." "Нет", сказал я. "Фред Хофман посоветовал, чтобы я прихватил вас. Он чувствует, что у меня недостаточно опыта. Он сказал, что позвонит вам обо мне." "Так вам домой звонили дважды?", спросил Коннор. "Да." "Понятно." Он снова появился, на сей раз в темно-синем костюме, завязывая галстук. "Кажется, время для нас критично." Он посмотрел на часы. "Когда Грэм позвонил вам?" "Около девяти." "Тогда прошло уже сорок минут. Поехали, лейтенант. Где ваша машина?" |
|
|