"Майкл Крайтон. Восходящее солнце" - читать интересную книгу автора

сказала Фарли. "Вы это знаете." Она понизила голос. "Здесь чувствительный
случай, Пит. Я хочу, чтобы ты проявлял осмотрительность. Ты знаешь, японцы
особенно чувствительны, как к ним относятся в Америке."
"Окей, хорошо."
Она взглянула сквозь стеклянные стены конференц-зала в атриум: "Это
Джон Коннор?"
"Да."
"Я думала, он в отставке. Что он здесь делает?"
"Помогает мне в этом деле."
Фарли нахмурилась. "Знаешь, у японцев к нему смешанные чувства. И для
этого есть основания. Потому что тот, кто любил Японию и впал в другую
крайность, становится ..."
"Коннор не ..."
"Ишигуро жалуется на грубость."
"Ишигуро пытался указывать нам, что делать", сказал я. "А у нас тут
убитая девушка, и похоже об этом все забыли..."
"Не надо, Пит", сказала она, "никто не пытался указывать вам, как
делать вашу работу. Я хочу только сказать, что тебе стоит принять во
внимание специальный ха..."
Она запнулась.
Она увидела тело.
"Элен", спросил я, "ты ее знаешь?"
"Нет." Она отвернулась.
"Ты уверена?"
Я видел, что она испугалась.
Грэм спросил: "Вы видели ее раньше внизу?"
"Нет... может быть... наверное... Слушайте, приятели, мне пора
возвращаться."
"Элен, продолжай."
"Я не знаю, кто она, Пит. Иначе сказала бы тебе, ты же знаешь. Просто
будь с японцами посердечнее. Это все, что мэр сказал мне передать. Теперь
мне пора идти."
Она поспешила к лифтам. Я смотрел вслед, чувствуя беспокойство.
Грэм подошел и встал рядом. "Великолепная задница", сказал он. "Но она
больше тебе не ровня, приятель. Даже тебе."
Я спросил: "Что ты имеешь в виду, говоря "даже"?"
"Все знают, что у тебя была связь с Фарли."
"О чем ты говоришь?"
Грэм толкнул меня в плечо: "Давай, колись. Ты теперь развелся. Никто и
не пернет."
Я сказал: "Это неправда, Том."
"Ты можешь делать, что хочешь. Видный парень, вроде тебя..."
"Говорю тебе, это неправда."
"Окей, хорошо." Он поднял руки. "Я ошибся."
Я смотрел, как Фарли на другом конце атриума нырнула под ленту. Она
нажала кнопку лифта и ждала его прихода, нетерпеливо переминаясь с ноги на
ногу.
Я спросил: "Ты действительно думаешь, что она знает, кто эта девушка?"
"Да, чтоб я сдох", сказал Том. "Ты ведь знаешь, почему ее любит мэр.
Потому что она стоит рядом и шепчет ему в ухо все имена. Людей, которых она