"Майкл Крайтон. Восходящее солнце" - читать интересную книгу автора

"К несчастью", ответил он, "это был единственный способ помочь
Ишигуро."
"Помочь Ишигуро?"
"Да. Все это я сделал ради Ишигуро, потому что ему надо было спасти
свое лицо перед боссом. Ишигуро не являлся самым важным человеком в комнате.
Настоящим боссом, юяку, был один из японцев, толпящихся у лифта."
"Я не заметил", сказал я
"Это распространенная практика: выдвигать вперед меньшего человека,
тогда как босс остается сзади и может спокойно следить за развитием
ситуации. Точно так, как я делал с тобой, кохай."
"Босс Ишигуро все время наблюдал?"
"Да. А Ишигуро получил четкий приказ: не позволять начинаться
расследованию. Мне же нужно было расследование начать. Но мне надо было
сделать это таким образом, чтобы он не выглядел некомпетентным. Поэтому я
сыграл вышедшего из себя гайджина. Теперь он мне обязан. И это хорошо,
потому что позднее мне может понадобиться его помощь."
"Он вам обязан?", спросил я, слегка встревожено. Эта идея у меня в
голове не укладывалась. Коннор только что вопил на Ишигуро - основательно
унизив его, насколько я понимал.
Коннор вздохнул. "Даже если ты не понимаешь, что произошло, поверь мне:
Ишигуро понимает все очень хорошо. У него была проблема и я помог ему ее
решить."
Я все еще не понимал по-настоящему и начал было спрашивать, но Коннор
поднял руку. "Думаю, нам лучше взглянуть на сцену, пока Грэм и его команда
не перевернули все окончательно."

( Прошло почти два года с тех пор, как я работал в отделе детективов, и
я почувствовал, как приятно снова столкнуться с убийством. Вернулись все
воспоминания: напряжение ночи, адреналиновая тоска от плохого кофе в
бумажных стаканчиках, все группы, работающие вокруг - некая разновидность
бешеной энергии, вертящейся вокруг центра, где кто-то лежит мертвый. Место
действия каждого убийства обладает той же энергией и той же окончательностью
в центре. Когда смотришь на мертвеца, то видишь некую очевидность, но в то
же время - невероятную загадку. Даже в простейшей домашней ссоре, где
женщина наконец решается застрелить парня, смотришь на нее, всю покрытую
шрамами и сигаретными ожогами, и задаешься вопросом: почему именно сегодня?
Что такого особенного в сегодняшней ночи? Всегда понятно, на что смотришь, и
всегда имеется что-то, что следует добавить. Сразу и то, и то.
На месте убийства присутствует глубинное ощущение правды бытия, сути
существования, до вони блевотины и дефекации. Обычно, кто-нибудь плачет и
приходится к этому прислушиваться. Прекращаются обычные дрязги: лежит
мертвец, и это неоспоримый факт, вроде валуна на дороге, который должны
объезжать все машины. В такой мрачной и реальной обстановке прорастает
настоящее товарищество, потому что работаешь допоздна с людьми, которых
знаешь, знаешь по-настоящему хорошо, потому что видишь их все время. В ЛА
случается по четыре убийства в день, по одному через каждые шесть часов. И
каждый детектив на месте преступления уже имеет по десять убийств, висящих
на нем, что превращает новое в невыносимое бремя, поэтому он и все остальные
надеются раскрыть его на месте и убрать камень с дороги. Именно эта
целеустремленность, напряжение и энергия сплачивают всех вместе.