"Лючано Де Крешенцо. Елена, любовь моя, Елена! " - читать интересную книгу автораупомянув его в числе славных вождей. Но, чтобы вам стало ясно, насколько это
распределение ролей зависело от случая, достаточно будет сказать, что последнего ученика в классе простофилю Котеккью мы назначили хитроумным Одиссеем только потому, что ему покровительствовал Аваллоне. Менелаем, естественно, не хотел быть никто, поскольку общеизвестно, что брат Агамемнона - рогоносец. Вот все и стеснялись этого имени. Но по справедливости сию неблагодарную роль следовало играть мне, и только мне, ибо как раз тогда мне изменила Елена Чераволо из третьего "А" (даже имя у изменницы было подходящее!). Однажды я дожидался ее у дверей школы, как обычно в час дня. Уже вышли все ее подружки, только она не появлялась. Когда же я наконец справился о ней у какой-то белобрысенькой девчонки в очках, та не без ехидства ответила: "Твоя Елена смылась с уроков с Джорджо, ну с тем, долговязым, из четвертого "В". Я обомлел: мне, только что написавшему стихотворение, которое называлось "Елена, любовь моя, Елена", так хотелось прочесть его любимой по пути домой! До вечера ходил я как потерянный, а назавтра свершил акт самой гнусной мести - сказал Аваллоне, что хулиганы из четвертого "В" прозвали его "куском сала". Этого оказалось достаточно, чтобы тут же разразилась великая война между ахейцами и троянцами. Аваллоне, то бишь Ахилл, был самым настоящим мафиозо: он требовал от каждого ученика нашего класса по сигарете в месяц, и тому, кто не выполнял его требования в срок, нельзя было позавидовать. Как-то всего лишь за слабую попытку проявить непослушание я получил такую трепку, что на всю жизнь ее запомнил. Зато и отомстил же ему я во время письменной по греческому! Когда этот верзила попросил у меня шпаргалку с переводом, я очень храбро ответил: можешь ничего написать сам, пусть тебе поможет твой приятель Одиссей!" Подвигнутый этими воспоминаниями и испытывая почти неодолимое желание вновь пережить те дни, я в меру своих слабых сил попытался рассказать здесь о троянской войне - такой, какой ее увидел некий Леонтий - шестнадцатилетний юноша, отправившийся со своим наставником Гемонидом в Трою через девять лет после начала военных действий. Леонтий ищет своего отца - царя Гавдоса: его уже пять лет считают без вести пропавшим, ибо никто из ахейцев не может с уверенностью сказать, что сам видел, как он погиб или попал в плен к троянцам. Есть, правда, еще одна гипотеза: не исключено, что дядя Леонтия Антифиний организовал заговор против его отца, чтобы завладеть царским троном на Гавдосе - небольшом островке к югу от Крита. Едва ступив на сушу, юноша знакомится с Терситом - безобразным воином, которого все ненавидят за его злой язык. Послушать урода, так выходит, что Агамемнон - обыкновенный пройдоха. Ахилл - свирепый убийца, а Одиссей - завзятый мошенник. Поначалу Леонтий пытается защищать своих кумиров, но потом все же пасует перед очевидными фактами. Действие романа восходит примерно к тому же времени, что и "Илиада", то есть все начинается со знаменитой ссоры между Агамемноном и Ахиллом, из-за которой "...великая скорбь на ахейскую землю приходит!",* и заканчивается историей с троянским конем и последовавшей за ней резней. Леонтий, пристающий ко всем с расспросами о своем отце, знакомится с троянкой Экто и влюбляется в нее. Экто удивительно похожа на Елену. "Она или не она?" - с волнением спрашивает юноша. "Не она, - сурово отвечает ему Терсит, - да |
|
|