"Стивен Крейн. Голубой отель " - читать интересную книгу автораДжонни сказал:
- Ну и швед! Я такого паршивца в жизни своей не видел. - Какой он швед!- презрительно бросил ковбой. - А кто же? - удивился Джонни.- Кто же он тогда? - Надо полагать,- не спеша ответил ковбой,- что он из немцев.- По давней почтенной традиции в этих местах считали шведами всех блондинов, говоривших так, будто у них каша во рту. Следовательно, суждению ковбоя нельзя было отказать в смелости.- Да, сэр,- повторил он.- Надо полагать, что это какой-нибудь немец. - Он называет себя шведом,- проворчал Джонни.- А вы как считаете, мистер Блэнк? - Право, не знаю,- ответил тот. - Ас чего это он так чудит? - спросил ковбой. - Со страху.- Приезжий с востока выбил трубку о выступ печки.- Он боится, так боится, что света божьего не видит. - Чего боится?- в один голос вскрикнули ковбой и Джонни. Приезжий с востока подумал, прежде чем ответить. - Чего ему бояться?- снова воскликнули те двое. будто здесь самое пекло... пальба, резня и все такое прочее. - Позвольте!- сказал ковбой, возмущенный до глубины души.- Это же не какой-нибудь там Вайоминг. Это Небраска! - И правда,- подхватил Джонни.- Махнул бы куда-нибудь подальше на запад. А тут-то что? Мистер Блэнк, человек бывалый, рассмеялся. - И даже там ничего такого нет - во всяком случае в наше время. А ему кажется, что он попал в самое пекло. Джонни и ковбой задумались. - Комедия! - сказал наконец Джонни. - Да,- согласился ковбой.- Чудное дело! Не застрять бы нам здесь из-за метели, ведь тогда от этого немца никуда не денешься. Избави бог от такой компании. - Выставил бы его отец за дверь, и дело с концом,- сказал Джонни. Вскоре на лестнице послышались громкие шаги, сопровождаемые веселым голосом Скалли и хохотом. Хохотал не кто иной, как швед. Мужчины у печки невидящими глазами посмотрели друг на друга. - Вот тебе и на! - сказал ковбой. Дверь распахнулась, и в комнату ввалился весь красный, весело балагурящий старик Скалли. Он без умолку толковал что-то шведу, который, задорно похохатывая, появился следом за ним. Они были как двое забулдыг, только что вставших из-за пиршественного стола. - Ну-ка, подвиньтесь, - бесцеремонно скомандовал Скалли, обращаясь к |
|
|