"Стивен Крейн. Голубой отель " - читать интересную книгу авторатроим мужчинам.- Дайте нам погреться.
Ковбой и приезжий с востока беспрекословно потеснились. Но Джонни развалился на стуле поудобнее и не пожелал трогаться с места. - Ну, ты! Убирайся отсюда!- крикнул Скалли. - С той стороны тоже можно сесть,- сказал Джонни. - Что же нам, на сквозняке торчать? - рявкнул его отец. Но швед, вдруг изволивший сменить гнев на милость, вмешался в их перепалку. - Не надо! Пусть сидит, где сидит,- прикрикнул он на Скалли. - Хорошо, хорошо! - почтительно проговорил старик. Ковбой и приезжий с востока обменялись недоуменным взглядом. Пять стульев образовали полукруг около печки. Швед говорил не умолкая; тон у него был заносчивый, наглый, он сквернословил. Джонни, ковбой и приезжий с востока хранили угрюмое молчание, зато старик Скалли откликался на каждое слово шведа и сочувственно поддакивал ему. Но вот шведу захотелось пить. Он приподнялся со стула и сказал, что пойдет за водой. - Я принесу,- встрепенулся Скалли. - Не надо,- надменно оказал швед.- Я сам схожу.- Он встал и с таким видом, будто этот отель принадлежит ему, удалился в его хозяйственные недра. Дав шведу выйти, Скалли вскочил со стула и проговорил свистящим шепотом: - Когда мы были наверху, он думал, что я хочу его отразить. - Слушай,- сказал Джонни.- Сил моих больше нет. Чего ты с ним нянчишься? Выставь его за дверь. - Теперь все обошлось,- ответил Скалли.- Ведь в чем было дело? Он из Нью-Йорка, и ему думалось, тут у нас одни головорезы. А теперь обошлось, успокоился. Ковбой восхищенно посмотрел на приезжего с востока. - Iы будто в воду глядел, - сказал он. - Этот немец перед тобой как облупленный. - Ты говоришь, все обошлось,- сказал Джонни отцу,- а я что-то этого не замечаю. Раньше он трусил, а теперь слишком уж задается. В речи Скалли ирландский темперамент и ирландская напевность ужинались со всеми теми затасканными словосочетаниями, которые он черпал из книжек и газет. И вот сейчас на голову его сына обрушилась весьма любопытная смесь всего этого. - Кто я такой? Кто я такой? Кто я такой? - загремел он и ударил себя по колену в знак того, что сам ответит на свой вопрос, а те, у кого есть уши, пусть слушают.- Я хозяин отеля! Хозяин отеля, понятно? Тот, кто находит приют |
|
|