"Стивен Крейн. Голубой отель " - читать интересную книгу автораУспокойтесь, мистер Скалли, успокойтесь. Я сейчас уйду.
- Нет, вы не уйдете! - крикнул Скалли.- Вы не уйдете до тех пор, пока я не разберусь, в чем тут дело. Если вас кто обидел, я с этим человеком сам расправлюсь. Это мой дом. Вы нашли приют под моей кровлей, и я не позволю, чтобы в моем доме людей обижали ни за что ни про что.- Он бросил свирепый взгляд на Джонни, на ковбоя и приезжего с востока. - Успокойтесь, мистер Скалли, успокойтесь. Я сейчас уйду. Я не хочу, чтобы меня здесь убили. Швед шагнул к двери, выходившей на внутреннюю лестницу. Он, видимо, решил, ни минуты не медля, взять свой багаж. - Нет, нет! - крикнул Скалли тоном, не допускающим возражений, но швед, белый как полотно, шмыгнул мимо него и исчез за дверью. - Ну,- сурово проговорил Скалли.- Как прикажете это понимать? Джонни и ковбой крикнули в один голос: - Мы его не трогали! Взгляд у Скалли был холодный. - Значит, не трогали? - повторил он. Джонни крепко вырагался. - Да я таких полоумных в жизни не видал. Мы ничего ему не сделали. Сидели играли в карты, а он... Не дав сыну докончить, отец повернулся к приезжему с востока. - Мистер. Блэнк,- спросил он,- что они с ним сотворили? Приезжий с востока подумал, прежде чем ответить: - Я ничего плохого не заметил,- медленно проговорил он наконец. Скалли прямо-таки взвыл: - Так как же прикажете это понимать? - Он свирепо уставился на сына.- Ты у меня получишь, голубчик. Джонни вскипел. - Да что я такое сделал? - заорал он на отца. Ill -Языки проглотили? - сказал под конец старик Скалли, обращаясь ко всем троим - к сыну, ковбою и к приезжему с востока, и с этим язвительным замечанием вышел из комнаты. Наверху швед второпях затягивал ремни на своем большом чемодане. Очутившись ненароком вполоборота к двери, он вдруг услышал за ней какой-то шорох и, громко вскрикнув, вскочил с пола. Скалли вошел в комнату с маленькой лампой, и в ее свете его морщинистое лицо имело вид довольно страшный. Желтый огонек, тянувшийся вверх, освещал ему скулы и нос, а глаза прятались в таинственной тени. |
|
|