"Дуглас Коупленд. Планета шампуня" - читать интересную книгу автора

не строить с размахом? И у всех машины, чтобы без хлопот добираться куда
надо. Машин много.
Как и в большинстве небольших городков, в Ланкастере мало что меняется.
Лично мне кажется, что отсутствие перемен нагляднее всего проявляется в
привычных глазу фигурах стариков (обоего пола) - тут и тролли, и
Лупоглазы[1], и просто кто дошел до ручки: они ползают по центру города и по
окраинным поселкам, бродят между тявкающими собаками и проволочными
изгородями, с интересом изучая содержимое муторных баков, останавливаясь
поболтать со всякими штучками-дрючками на капотах машин и с изумлением
разевая рот на тарелки спутниковых антенн, которые дружно всходят на
ланкастерской почве, высовываясь тут и там, словно любопытные детские уши,
прислушивающиеся к небу: только и ждут, что сверху им по секрету шепнут
что-то эдакое непристойное. Старики-бродяги - это, сдается мне, последняя
ниточка, связывающая Ланкастер с его недолгим прошлым, и связывающая просто
потому, что они слишком бедны, чтобы вместе со всеми поддаться добровольной
амнезии, которая неуклонно приближает остальных жителей городка к
сверкающему будущему, куда и мне страшно хочется попасть.
Для меня, выросшего в Ланкастере, никогда не было большой загадкой, как
жителям нашего городка удается заполнить свои дни. Ты или работаешь в
торговом центре "Риджкрест", или на Заводе. В свободные от работы дни ты
шляешься по магазинам, гоняешь на машине так, чтоб дух захватывало, ходишь с
ружьем на всякую живность или носишься очертя голову по реке на ярко
разукрашенном скутере.
Мда... Завод. Лучше сразу объясню, что это такое, потому что без этого
не понять, почему Ланкастер возник и что он собой представляет. Дело в том,
что в свое время в Ланкастере было крупнейшее в мире производство, как бы
это помягче, запрещенных веществ - всякие непроизносимые
сверхконцентрированные жидкости, порошки, металлические штуковины - какие-то
чурки, стержни, кнопки, цилиндры - вещества, куда более гнусные, в миллиарды
раз гнуснее, чем любая из ваших самых ужасных тайн, - вещества, которые,
стоило им появиться на свет, правительство тотчас же прибирало к рукам
(точно как в историях про НЛО и младенцев), определяя их в новые дома:
куда-то в утробы кораблей, ракет, снарядов и силовых установок.
Вся алхимия, связанная с производством этих веществ, творилась
непосредственно в заводских корпусах, расположенных в пятнадцати минутах
езды к северу от города, в комплексе, состоявшем из громадных, без единого
окна, конструктивистских кубов, которые мой братишка Марк навеки запечатлел
в своем рисунке, укрепленном на стенке семейного холодильника. Когда Марка
попросили объяснить, что это за сооружения, он высказался в том духе, что
это вереница платформ (какие используются во время праздничных шествий),
оставшихся от умственно деградировавшего и теперь уже полностью вымершего
племени великанов, и первоначального их назначения теперь уже никто никогда
не узнает. Надо же такое придумать!
Нет-нет, постойте: я так расписал наш Завод, что картинка получилась
какая-то мрачная и зловещая, а на деле все совсем не так. Пока мы
подрастали, Завод вовсю старался разнообразить нашу жизнь, и делал это
многими способами - об одних мы знали, о других и не догадывались. Молодежь
заводского клуба "4-Эйч"[2] регулярно устраивала неизменно популярный
конкурс на самую безобразную картофелину. Баскетбольная команда
старшеклассников в нашей школе называлась "Нейтроны" (команда младших