"Кэтрин Коултер. Магия Калипсо " - читать интересную книгу автора

Итальянская пословица

- Я слышала, она из Вест-Индии.
- Сразу видно, что она из каких-то жутких мест. Заметили этот загар?
- Интересно, правду ли говорят... что эти так называемые леди из диких
стран абсолютно безнравственны?
- Не забывайте, она - гостья леди Крэнстон.
- Как она решилась находиться на открытом солнце? По-моему, у нее лицо
цвета гуталина!
Приостановившись у открытой двери, Диана слышала разговор светских дам.
"Ну, какое им до меня дело?" Она невольно дотронулась до щеки; пудра
осыпалась, выступили капельки пота. Вероятно, действительно она похожа на
гуталин.
Послышалось шуршание шелковых платьев, гул приближающихся голосов.
Диана прошла дальше по коридору. Из дамской комнаты вышли пять дам, прошли
мимо нее к лестнице. Диана облегченно расправила плечи и направилась в
дамскую комнату.
В дамской комнате перед зеркалом сидела женщина, растирая передние зубы
подушечками пальцев.
Диана слегка кивнула ей и прошла мимо. Возвращаясь, она увидела ту же
даму. Незнакомка вынула пальцы изо рта и стояла, постукивая каблучками.
- Полагаю, Диана Саварол это вы?
- Да. А вы?..
- Шарлотта Моресси, леди Дэнверс. Я слышала, вы с Лайонелом приходитесь
родственниками?
Так это Шарлотта! Та самая юная леди, что разбила сердце Лайонела?
Диана с удивлением почувствовала проснувшуюся в ней ревность. Она объяснила
это состояние действием шампанского.
- Да, - сказала Диана. - Дальними родственниками.
- В свет вас вывозит леди Крэнстон?
Диана почувствовала в тоне Шарлотты недовольство. Ей была непонятна
причина этого.
- Да, это так.
- Не слишком ли много вам лет для первого выезда в свет?
- Возможно. Мне девятнадцать, скоро исполнится двадцать.
- Господи, мне всего двадцать, но я замужняя женщина.
- Поздравляю вас, миледи.
Шарлотта нахмурилась, ей показалось, что эта девушка пыталась съязвить.
- Вы, конечно, знаете, что лорда Сент-Левена сейчас не интересуют дамы?
- Сомневаюсь в этом.
Шарлотта засмеялась.
- Я говорила о дамах, дорогая моя и только о них. А свои мелкие
привязанности и интрижки джентльмены очень тщательно скрывают.
Мелкие привязанности? Сколько презрения в этих словах! Можно подумать,
что Лайонел где-то прячет любимого грызуна.
- Прислушайтесь к моему совету и держитесь подальше от вашего дальнего
родственника; он нехороший человек. Именно поэтому я разорвала нашу
помолвку. У него очень злобная натура, скорее, порочная. На вашем месте я не
стала бы ему доверять.
- Но у него такие приятные, мягкие манеры, - немедленно выдала Диана