"Кэтрин Коултер. Герцог " - читать интересную книгу автора

хозяин доживет свой век.
Бертрану оставалось только молиться, чтобы отец вспомнил то, что хотел
сказать, пока у его сына окончательно не расколется голова.
- Подвинься немного влево, сын, ты загораживаешь мне солнце. Я не то
чтобы люблю солнечный свет, но он согревает мои старые кости, а это именно
то, что им сейчас нужно.
Бертран повиновался и подвинул старый скрипящий стул поближе к креслу
отца. Пот лил градом с Бертрана, а голова медленно превращалась в сгусток
боли, и по мере того как боль усиливалась, он начинал все больше и больше
ненавидеть эту чертову комнату.
- Ты, наверное, знаешь, что Перси вернулся. Черт бы побрал старика
Ангуса, - проворчал Клод.
Бертран вздохнул:
- Какая разница, чем занимается Перси. Ангус давно умер, и ничего
исправить мы уже не можем. Перси - не главная наша проблема.
Клод, кажется, разозлился.
- Не строй из себя дурака. Ты ведь знаешь, что леди Аделла собирается
узаконить рождение твоего чертова кузена?
- Вилами по воде писано, папа. Я думаю, это всего лишь дурацкие
сплетни. Кто рассказал вам такое? Это полная нелепица, и не стоит слишком
волноваться из-за нее.
Бертран от боли стиснул стул так, что тот заскрипел. Силой он заставил
себя расслабиться.
Клод подвинулся ближе к огню. Его щеки задергались от болезненного
напряжения.
- Краббс сказал мне, ты, Фома неверующий.
Отцу явно понравилось то, как побелело лицо сына.
- Краббс хороший парень, сует нос в чужие дела и потом всем об этом
рассказывает. Он служит мне много лет. Ты понимаешь, чем может обернуться
для нас то, что Перси станет законнорожденным?
Бертран страстно захотел убить леди Аделлу, но отцу и вида не подал.
- Это означает, что моя дорогая бабушка пребывает в старческом маразме.
- Ха! Старуха натянет нам нос. Эта сучка, леди Аделла, сумасшедшая. И
становится все хуже и хуже с каждым днем. Она обладает мужской силой и
когда-то была очень хороша собой. На ней много крови, если ты понимаешь, о
чем я.
Так вот оно что, подумал Бертран, но вслух произнес только:
- Леди Аделла давно носит титул, и она старше смерти. Кроме того...
полностью согласен с твоим мнением. Я никогда не говорил тебе, что незадолго
перед смертью Ангус предлагал мне деньги за то, чтобы я убил леди Аделлу? Я
сказал, что ему не хватит денег на такое предприятие. Дедушка в ответ
заявил, будто разрешает мне сделать это и чтобы я пользовался случаем, пока
он добрый. Я рассмеялся ему в лицо, хотя очень испугался, что Ангус
попробует отомстить мне, но он скоро сам загнулся.
- Ты никогда не рассказывал мне об этом, Берти. Сейчас это не имеет
никакого значения. Но впредь запомни, сын должен все рассказывать своему
отцу. Абсолютно все. Слушай, Ангус действительно предлагал тебе за это
деньги? Ладно, не отвечай, я знаю, что ты, к сожалению, не умеешь лгать. Но
хватит о прошедшем; в настоящем твой кузен претендует на наследство, если,
конечно, английский герцог не перебежит ему дорогу.