"Кэтрин Коултер. Герцог " - читать интересную книгу автора

попросить убраться из Пендерлига. Как же убедить английского герцога, что он
делал все, что в его силах, чтобы уплатить налоги за землю? Ведь ему это так
и не удалось сделать. Хорошая шутка, но неуплата налогов не единственная
проблема.
Он посмотрел на Фрейзера. Тот просунул круглую голову в комнату и
деликатно кашлянул. Бертран кивнул.
- Господин Бертран, ваш отец очень разозлился, когда узнал, что
Персиваль был в замке.
- Хорошо, Фрейзер, передай отцу, что я зайду к нему попозже. Скажи ему,
чтобы он не волновался из-за Перси. Это - наша общая проблема. Хотя... стой,
не говори ему ничего, я сам потом все скажу.
- Ох, что бы вы ни говорили, господин, мне не нравится то, что пришел
мистер Персиваль.
Фрейзер кивнул и попытался улыбнуться.
- Не волнуйся, Фрейзер, - сказал Бертран. - Персиваль - просто молодой
прохвост. Главная проблема - английский герцог, который затянет нам пояса
потуже и выдоит, как коров. Возможно, нам придется самим зарабатывать себе
на хлеб. Ты умеешь ловить рыбу, Фрейзер?
- Немного. Мне больше нравятся раки, но я так ни одного и не поймал в
своей жизни. Наши дела плохи, если все будет так, как вы говорите. Неужели
английский герцог похож на Черного Кумберланда?
Бертран поднялся с места и добродушно засмеялся.
- Сейчас не 1746-й, Фрейзер, в то время английский герцог еще не
родился. Несомненно, он благородный человек, и, как все англичане, ненавидит
шотландцев. Скорее всего, пошлет кого-нибудь из своих людей присмотреть,
чтобы мы не разграбили его добро.
Круглые карие глаза Фрейзера округлились еще больше, но он не проронил
ни слова. Наконец промолвил:
- Мы ничего не можем изменить, господин. А сейчас, я думаю, вам лучше
пойти в комнату к вашему отцу, мне кажется, он стучит палкой по полу, а я
приготовлю чай и сейчас же принесу его вам.
Бертран оставил свою книгу и спустился вниз. Поднимаясь по лестнице в
комнату отца, он становился все более подавленным.
- Не стой в дверях, Берти, войди. Фрейзер такой нерасторопный. Пока он
ходил за тобой, я уже забыл, что хотел сказать. А что ты мне скажешь, мой
мальчик? С утра наши доходы увеличились?
- Как себя чувствуете, папа, вы отлично выглядите. Мы не получили ни
монетки с утра. День сегодня такой же отвратительный, как и утро.
Бертран пересек комнату и подошел к отцу, который сидел, закутавшись в
плед, и грелся около камина. Наверное, в аду было прохладнее, чем в комнате
Клода. Бертран пощипал бровь. Через десять минут ему захотелось опустить
голову в таз с холодной водой. Спустя двадцать минут у него разыгралась
такая головная боль, что оставалось только пойти и прыгнуть в Северное море
с ближайшего утеса. Общение с отцом превращалось для Бертрана в тяжелое
физическое испытание, хотя так было всегда, сколько он помнит Клода.
- У тебя есть глаза, Берти? Посмотри, во что превратились мои ноги, они
похожи на гнилое, протухшее мясо. А в этой комнате так холодно, прикажи
Фрейзеру принести еще угля.
- Я скажу ему, папа, - сказал Бертран и уселся на стул, который, как и
все в этой комнате, был старым и пропыленным и спокойно ждал, пока его