"Кэтрин Коултер. Наследник " - читать интересную книгу автора

галантности. Как только я возьму первые аккорды, вам захочется заткнуть уши
ватой. Вы будете мысленно проклинать меня и мечтать только о том, чтобы я
испустила дух прямо над клавишами.
- Арабелла, ты преувеличиваешь, - снисходительно возразила леди Энн,
тщетно пытаясь быть объективной.
Она помнила, сколько мучительных часов провела, стоя за стулом
Арабеллы, пока та разучивала свои гаммы. Стиснув зубы, она терпеливо
поправляла бесконечные ошибки дочери. Видит Бог, она пыталась сделать все от
нее зависящее, но результаты все равно оказались плачевными.
- Ах, мама, почему вы не хотите посмотреть правде в глаза? Несмотря на
все героические усилия моей матушки, - добавила она, обращаясь к графу, - я
ни разу не сыграла правильно даже простой гаммы. Я не смогла бы определить
тональность мелодии, даже если бы моя жизнь зависела от этого. Ведь правда,
мама? Признайтесь, что я - досадное исключение в вашей одаренной семье. Мне
очень жаль, но что я могу поделать?
- Но, Арабелла, у тебя все так хорошо получается, - горячо возразила
Элсбет, искренне удивляясь, что младшая сестра, которая в ее глазах была
само совершенство, может чего-то не уметь. - Я тебе не верю - должно быть,
ты играешь потрясающе. Ты просто скромничаешь. Прошу тебя, сыграй
что-нибудь, пусть его светлость воздаст должное твоей одаренности.
- Моя дорогая сестричка, - ласково промолвила Арабелла, - ты
единственная в семье Девериллов обладаешь настоящим талантом. Я бы с
удовольствием послушала тебя еще раз. Иначе, если я займу твое место, наши
гости тут же заткнут уши и потребуют, чтобы я прекратила мучить инструмент.
И уж поверь мне, его светлость граф первый засвистит и затопает ногами.
Элсбет с надеждой промолвила:
- Может быть, ты играешь на арфе?
- И понятия не имею, как это делается.
Леди Энн воздела руки к небу:
- Я в отчаянии. Все мои труды пропали даром. Господь свидетель, я не
оставляла попыток, до последнего момента надеясь на чудо. И что теперь
делать бедной матери?
- Просто любите меня такой, какая я есть, и поощряйте все другие мои
увлечения, - сказала Арабелла, порывисто обнимая леди Энн. - И пусть все
будут несогласны с вами, вы твердо стойте на своем. Обещаете, дорогая моя?
- Хорошо, любовь моя, - согласилась леди Энн. - Джа-стин сегодня целый
день жалуется мне, что ты выиграла у него в скачках, а я скажу ему, что ты -
само совершенство, и тут уж ничего не поделаешь. Пусть не хнычет и смирится
с поражением. Я заверю его, что твоя игра на музыкальных инструментах
приводит всех в неописуемый восторг и что он просто с ума сойдет от счастья,
если ему доведется тебя услышать. Правильно я говорю?
- Да, мама, скажите ему все это - лучше и придумать нельзя. Вы у меня
просто умница.
Леди Энн пригласила всех пить чай, и доктор Брэнион спросил графа:
- Как вы провели первую ночь в Эвишем-Эбби?
Граф чуть подался вперед на стуле и обхватил руками колени.
- Странно, что вы спрашиваете меня об этом. Должен сказать, что я и в
самом деле провел весьма необычную ночь.
- Вы так говорите нарочно, - перебила его Арабелла, погрозив ему
пальчиком. - Вам хочется привлечь внимание к своей персоне, и поэтому вы