"Кэтрин Коултер. Невеста-чужестранка " - читать интересную книгу автора

Taitrum per comua prehende <Возьми быка за рога (лат.).>.

22 августа 1815 года

Путешествие и впрямь оказалось долгим. Наконец Тайсон въехал в
Эдинбург верхом на Черном Великане. Он успел сочинить девять проповедей за
те пятьте половиной дней, что они провели в дороге, но был вынужден
признать, что объективно ни одна из них не годится для ушей Божьих. Все
они, думал он, глядя на величественный замок, выстроенный на исхлестанном
суровыми ветрами базальтовом гребне и вздымавшийся над городом как символ
когда-то незыблемой королевской власти, довольно.., нет, он не выговорит
этого слова.., ну ладно, так и быть.., довольно скучные. Слушая их, хочется
носом клевать. Правда, упоминание об адском пламени неизменно привлекало
живейшее внимание паствы, но его самого ничуть не трогало, поэтому он редко
угрожал прихожанам сковородами и серой. Но эти девять проповедей.., уж
слишком они прямолинейны, да и нет в них цельности. Так, рассуждения на
разные темы, без единой идеи, некоего внутреннего стержня. Только одна,
посвященная женской кротости и покорности, создана с явным знанием
предмета. Вспомнив о Мегги, Тайсон покачал головой. В голову немедленно
полезли мысли о Мелинде Беатрис, а вместе с ними нечто вроде сознания своей
вины. Они оба были очень молоды, отчаянно влюблены и представляли жизнь
чем-то вроде узенькой тропинки, вернее, тесного мирка, где царят лишь
доброта, надежда и страстное желание служить Господу. Он по крайней мере
хотел именно этого. Тайсон вздохнул и, услышав мальчишеский свист, помахал
сорванцу. Он впервые видел Эдинбург глазами взрослого человека. Замок.
Знаменитый Эдинбургский замок... О, как искренне восхищалась бы им Мегги!
Нет, он правильно поступил, что не взял дочь с собой. Господи, да ведь
дождь лил целых четыре дня! Хорошо еще, что сегодня с утра прекратился.
Вышло солнышко, и теперь он сможет увидеть размытые очертания гор, синеющих
на горизонте за долиной Лотиан и заливом Ферт-оф-Форт, так ясно, словно
стоит на стене замка. Он тронул коня, осторожно объехал группу людей,
выглядевших крайне неприветливо, и знаком приказал кучеру следовать за ним
в Новый Город, расположенный к северу от замка. Выросший на смрадном
болоте, Новый Город был истинным шедевром, изобилующим великолепными
площадями и садами вокруг прекрасных зданий в георгианском стиле. Трудно
сказать, живет ли сейчас Синджен в своем городском особняке, но если и нет,
старый Энгус позволит ему остановиться на ночлег. Кинросс-Хаус располагался
напротив маленького, утопавшего в зелени парка. Высокий узкий дом был
старше соседних, но содержался в безупречном порядке: повсюду цветы, краска
недавно обновлялась, ни одна из ставен не покосилась. Если он не ошибается,
крыша из сланцевого шифера тоже совсем новая. Квадратный газон недавно
подстрижен, аллейки выметены. Несмотря на усталость, Тайсон невольно
улыбнулся при виде столь идеального хозяйства. Ему вспомнились слова Мегги,
что если тете Синджен понадобится, она и дороги велит замостить. Из
Кинросс-Хауса она точно сотворила произведение искусства. Правда, здесь все
строения хороши, но у ее особняка есть стиль - пусть и старомодный, но зато
уникальный.
Тайсон надеялся, что старый Энгус еще не выжил из ума, признает брата
хозяйки и не выпалит в него из своей старинной пищали с раструбом. Синджен