"Донн Кортес. Ангел-истребитель " - читать интересную книгу автора Луис дернул головой, его веки затрепетали. Он со стоном открыл глаза.
- Ты знаешь, где находишься? - спросил у него Джек. - Что?.. Нет, нет... Что происходит? Кто ты такой? - Не важно, кто я, Луис. Важно, кем я не являюсь. - Ты сошел с ума! - Нет, Луис Я не сумасшедший. Я не работаю в полиции. Я не вор и не похититель людей. И самое главное, Луис, я совершенно определенно не - и это отрицание характеризует меня лучше всего, - так вот: я не верю, что ты ни в чем не виноват. - Что... Что тебе от меня нужно? - Правды. Но сначала ты должен стать кем-то еще. - Кем? - прошептал Луис. - Кем-то, кто никогда, ни за что на свете не солжет мне. - Джек достал портативный магнитофон, щелкнул клавишей "запись". - Итак. Давай вернемся к самому началу... * * * Шесть часов спустя он сдался. - Я не способен, не способен на это, - сказал себе Джек. Он сидел в узком проходе рядом с гаражом, рассматривая собственные руки. На них не было следов крови, но дрожь никак не унималась. Луис не желал сознаваться. Он просил, умолял, плакал, но не хотел признаваться ни в чем, кроме связи с проститутками. Он говорил о своих детях, о беременной жене. Он вспомнил каждый грех, совершенный в этой жизни, Джек вытворял с ним ужасные вещи. Ему дважды пришлось выйти, чтобы вывернуться наизнанку, причем во второй раз пустой желудок уже ни с чем не мог расстаться: десять минут болезненных сухих судорог. Но Джек заставлял себя возвращаться и продолжать. Четыре часа спустя Луис завел другую песенку. Он виновен, всхлипнул Луис. Да, это он все это сделал - все, в чем обвиняет его Джек. Он подпишет что угодно, скажет что угодно, - но, когда Джек потребовал деталей, Луису нечем было поделиться. - Неужели я ошибся? - тихо спрашивал себя Джек. - Неужели ошибся? Рассвет был не за горами - серое туманное марево уже брезжило на востоке. За гаражом пахло мусором, но ощущался и влажный, свежий привкус дождя. Мимо Джека пронесся небольшой вихрь розовых точек - ранние лепестки с вишневого дерева, росшего на заднем дворе. Джек думал о своем сыне. Он думал, каково это - быть отцом и что делают отцы. Затем он поднялся и снова вошел в гараж. * * * Луис. Или как тебя там зовут. Ни бумажника, ни документов на машину, вообще никакого удостоверения личности. - Я же говорил тебе, я все объяснил. Я не хотел подставлять свою семью в случае, если меня арестуют. Разумно. У тебя ведь есть сынишка, верно? Роберто. - Да, да Он хороший мальчик, он любит папочку... |
|
|