"Дж.Ф.Купер. Блуждающий огонь (Роман)" - читать интересную книгу автора

постоянно настороже. Что я испытала сегодня, когда в вас стреляли!
- И что они мне сделали? Только даром потратили заряды. Они даже не
изменили направления нашего люгера. Вы слишком бывалый человек, Джита,
чтобы смущаться пустым шумом!
- Именно потому, что я кое-что понимаю в этих вещах, я так и
испугалась. Ведь вы бы погибли, если бы эти ядра попали в люгер!
- Но вот этого-то непременного условия нашего несчастия и не было,
они не попали. Ну, не будем больше говорить об этом, Джита, будем
наслаждаться настоящим счастьем, мы так давно не были вместе.
- Вот потому-то, что это и для меня величайшее счастье, я и не могу
не тревожиться, Рауль. Ну, что с вами будет, если вице-губернатору придет
фантазия захватить ваш люгер, послав на него отряд солдат?
- Посмей он! Я подошлю к нему моих матросиков, и он славно
прогуляется. Да нет, ему ничего не придет в голову, не стоит и говорить об
этом.
Весь этот разговор происходил на французском языке, которым Джита
вполне владела, хотя в ее произношении слышался несколько итальянский
акцент.
- Но вот идея! - воскликнул капитан. - Завтра я подошлю ему моего
первого помощника, мою правую руку, моего друга Итуэла Вольта, - пусть
побеседует с ним о политике и о религии.
- О религии! - печально повторила Джита. - Чем вы меньше будете
затрагивать этот священный предмет, тем мне будет приятнее, и тем лучше
будет для вас. Положение вашей родины в настоящее время до некоторой
степени извиняет отсутствие в вас религиозного чувства, но тем не менее
это большое несчастье.
- Ну, хорошо! - снова заговорил моряк, чувствуя, что коснулся
опасного пункта. - Поговорим о другом. Допустим, что нас захватят, чего
можем мы опасаться в худшем случае? Мы честные корсары, имеем законные
полномочия, находимся под покровительством французской республики и можем
очутиться лишь в положении военнопленных. Это со мной уже было и привело
лишь к тому, что я принял имя Смита и посмеялся над вице-губернатором
острова Эльбы.
Джита невольно улыбнулась, несмотря на всю испытываемую ею тревогу,
так умел Рауль расположить в пользу своих взглядов своей неподдельной
веселостью и легкомыслием даже людей совершенно иного склада ума. Она
знала, что Рауль был два года пленником в Англии, благодаря чему и изучил
до некоторой степени язык и порядки этого государства. Он бежал из тюрьмы
при содействии моряка, американца Итуэла Больта. Этот последний вполне
проникся всеми мстительными планами своего более предприимчивого друга.
Вынужденный служить на одном из английских военных судов вследствие
насильственного набора в матросы, он горел жаждой мщения и своим примером
мог подтвердить, насколько опасен может быть, по-видимому, слабейший из
смертных, доведенный до отчаяния несправедливостью сильнейших, которым
неизбежно приходится впоследствии расплачиваться за свой деспотизм с
жертвой, до сих пор считавшейся слишком ничтожной и не опасной.
Джита была посвящена во все их дела, и хотя не симпатизировала Итуэлу
Вольту и не любила американца за его характер, но не раз смеялась, слушая
о тех хитростях, которые он постоянно изобретал, чтобы нанести вред
англичанам.