"Джилли Купер. Человек, заставлявший мужей ревновать (Книга 2) " - читать интересную книгу автора

Джилли Купер


Человек, заставлявший мужей ревновать. Книга 2


OCR Диана; SpellCheck Yalo
"ЧЕЛОВЕК, заставлявший мужей ревновать. Книга 2": АСТ; Москва; 1995


ISBN 5-88196-380-6

Оригинал: Jilly Cooper, "The Man Who Made Husbands Jealous"
Перевод: А. Яковлев

Аннотация

Лизандер Хоукли - простодушный и добрейший малый, который желает
счастья всем женщинам - красавицам и дурнушкам, "звездам" и домохозяйкам,
юным и не очень. Чтобы они были любимы и желанны, Лизандер готов на все, но
при этом заставляет их мужей ревновать.

Джилли Купер
Человек, заставлявший мужей ревновать
Книга 2

34

Погруженный в партитуру, Борис по-настоящему не ощущал еще волнения до
тех пор, пока не увидел "Альберт-холл", увитый кабелями телевидения
Би-би-си. Огромная толпа стояла даже не в надежде купить лишний билетик, а
хотя бы для того, чтобы мельком взглянуть на прибытие Гермионы и
Раннальдини. В дирижерской уборной он с трудом надевал фрак. Когда руки бьет
дрожь, трудно пристегнуть накрахмаленный пластрон. "Вот так бы затвердела и
моя верхняя губа", - подумал он. Галстук оказался очень длинным и таким
белым, что лицо и зубы на его фоне выглядели желтыми. Надев пиджак, он
почувствовал себя, как в сауне.
- Помощь нужна? - в дверях показалась голова Боба с прилизанной
прической.
- Если мои руки так трясутся здесь, то мы начнем престиссимо и пробежим
все за десять минут, - сказал Борис сквозь зубы, а затем покраснел: - Можно
как-нибудь дать знать Рэчел?
- Я уже ей позвонил, - сообщил Боб. Затем, решив, что маленькая ложь в
таком случае не грех, добавил: - Она дарит тебе свою любовь и желает удачи.
- Ее любовь, о Господи, а что она скажет, если я провалюсь, и как
справиться с Гермионой?
- Гермиона свое откричала, - зловеще произнес Боб.
Кроме того, что его жена напилась в стельку, она еще и наотрез
отказалась выступать.
- Господи, кто же будет петь вместо нее? - Я подумал и позвонил