"Джилли Купер. Наездники [нет глав 2-25]." - читать интересную книгу авторахоть немного сократить наши расходы. Эти счета просто устрашающие.
- А ты не можешь съездить в Шато Китч? Сегодня Гарольд Эванс поймал зяблика в саду и когда пришел домой, то рот у него был забит луком-скородой и петрушкой. У него, наверное, что-то не в порядке с печенью. Билли взглянул на нее встревоженно. - Ты возила его к ветеринару? Дженни захихикала. - Нет, его беда в том, что ему не хватает печени. Билли ухмыльнулся, но не уклонился от темы. - Золотко, мы должны постараться подэкономить. Нам сейчас не нужен плавательный бассейн. Мы просто не можем дать задаток и более того, не сможем заплатить за работу, если его сделают. Дженни надула губы. - Как прекрасно было бы для тебя окунуться в бассейне после возвращения с соревнований. - В Глочестершире в году всего три месяца достаточно тепло для таких купаний. - Я стараюсь экономить. Миссис Бодкин заболела гриппом и я отвезла ей букет бледно-желтых нарциссов, которые я купила без листьев, так как они на 20 пенсов дешевле тех, что с листьями. - Но мы еще не начали по-настоящему экономить, не так ли? Вон валяются 5 полуиспользованных консервных банок с питанием для котов и покрываются плесенью, нет необходимости и в том, чтобы скармливать Мевис полцыпленка каждый день. Она и так уже просто ужасно толстая. - Да, но Беджер часто прибегает на ленч. Ты же знаешь, что Хелина просто морит собак голодом. - Я думаю, мы должны пользоваться услугами миссис Бодкин только Дженни. - А от услуг мисс Хокинс нам придется отказаться. Ты сама можешь обрабатывать письма моих поклонников. - Обрабатывать письма твоих поклонникоа? - Оскорбилась Дженни. - А как насчет писем от моих поклонников? - Ну совсем недолго. До тех пор, пока мы немножко подзаработаем. Дженни разозлилась и впала в истерику. - Я должна закончить свою книгу. Ее нужно сдать в июле. Ни на что больше у меня нет времени. Я пишу каждый день. Я встала в 8 и только вечером закончила работу. Глупо упускать вдохновение, когда оно есть. Дженни не вспомнила, что большую часть сегодняшнего дня она провела сначала попивая кофе, а позже виски с одним из строителей. - В конце концов, - решила она, - как-нибудь напишу черновой вариант книги. - Обратись к Кеву, - сказала Дженни, выливая остатки водки в его стакан. - Кев, большой подражатель, все уладит. Я сделаю тебе яичницу-болтунью. - Она ушла на кухню. Через минуту она высунула голову из-за двери и сообщила : "Сегодня Хелина дала мне на прочтение главу своего романа". - Ничего ? - Она не может написать даже слово задница на стене. Хелина сказала мне: " Дженни, я хочу, чтобы ты искренне выразила свое мнение ", а это означает, что ей хочется, чтобы я поубедительнее соврала. Но сегодня она рассказала мне очень забавную историю. Она стала просто неразлучна с новым викарием и когда Руперт неожиданно прилетел из Женевы ночью на прошлой неделе, он обнаружил в доме викария, читающего великолепную проповедь в |
|
|