"Джозеф Конрад. Лагуна" - читать интересную книгу автора

последовал за ним.
В полумраке хижины он разглядел на бамбуковом ложе женщину, лежащую на
спине под широким одеялом из красной бумажной ткани. Она лежала неподвижно,
словно мертвая; но ее большие глаза, широко раскрытые, блестели в сумраке,
остановившиеся и невидящие, глядящие вверх, на тонкие балки. Она была в жару
и, очевидно, без сознания. Щеки ее слегка ввалились, губы были полуоткрыты,
и на лице застыла зловещая печать - задумчивое, сосредоточенное выражение,
какое бывает у человека, обреченного смерти. Двое мужчин стояли, глядя на
нее, в молчании.
- Давно она больна? - спросил путешественник.
- Я не спал пять ночей, - медленно ответил малаец. - Сначала она
слышала голоса, зовущие ее с реки, и боролась со мной, когда я ее удерживал.
Но сегодня, с восхода солнца, она ничего не слышит... не слышит меня! Она не
видит ничего. Не видит меня, меня!
С минуту он помолчал, потом тихо спросил:
- Тюан, она умрет?
- Боюсь, что да, - грустно ответил белый.
Он знал Арсата много лет назад, в далекой стране, в годы мятежа и
опасности, когда нельзя пренебрегать никакой дружбой. С той поры как его
друг малаец неожиданно поселился с неизвестной женщиной в хижине на лагуне,
он много раз ночевал здесь во время своих путешествий по реке. Ему нравился
этот человек, который умел хранить верность и бесстрашно сражаться подле
своего белого друга. Он любил его - пожалуй, не так сильно, как любит
человек свою собаку, - но все же настолько, чтобы помогать ему, не задавая
вопросов, и иногда, занимаясь собственными делами, смутно вспоминать об
одиноком человеке и женщине с длинными волосами, смелым лицом и ликующим
взглядом. Они жили вдвоем, скрытые лесами, - одни, внушая всем страх.
Белый человек вышел из хижины как раз вовремя, чтобы увидеть, как
необъятный пожар солнечного заката был затушен быстрыми крадущимися тенями.
Вздымаясь, как черный неосязаемый пар, над верхушками деревьев, они
заволокли небо, погасив багряное пламя плывущих облаков и красный блеск
умирающего дня. Через несколько минут все звезды высыпали над сгустившейся
чернотой земли, и большая лагуна внезапно наполнилась мерцанием отраженных
огней, напоминая овальный кусок ночного неба, брошенный в безнадежную и
бездонную ночь глуши. Белый человек достал ужин из своей корзинки, потом
собрал несколько палок, разбросанных по площадке, и развел маленький костер,
не для того, чтобы согреться, но чтобы дымом отгонять москитов. Он
завернулся в одеяла, сел, прислонившись спиной к тростниковой стене дома, и
задумчиво курил.
Арсат неслышными шагами вышел из двери и присел на корточки у костра.
Белый человек слегка отодвинул вытянутые ноги.
- Она дышит, - сказал Арсат тихим голосом, предупреждая вопрос. - Она
дышит и горит, словно ее жжет великий огонь. Она молчит, не слышит ничего -
и горит!
Он помолчал, потом спросил холодным, бесстрастным тоном:
- Тюан... она умрет?
Белый человек смущенно повел плечами и пробормотал нетвердым голосом:
- Если такова ее судьба.
- Нет, тюан, - спокойно сказал Арсат. - Если такова моя судьба. Я
слышу, я вижу, я жду. Я помню... Тюан, помнишь ли ты былые дни? Помнишь ли