"Дж.Дж.Коннолли. Слоеный торт" - читать интересную книгу автора

снова и снова. Я просто кивал и думал: что за хрень мелет чокнутый старик?
Прошли годы, и до меня наконец дошло.
Мы стоим на светофоре. Морт уставился в окно на витрины магазинов. Нет
сомнений, он думает о тех поездках в Ист-Энд, которые устраивал его
сумасшедший вояка-прадед. Взгляд Морта рассеян. Видать, он отправился в
путешествие по тропинкам памяти.
- Ну? - говорю я.
- Что ну? - возвращается Морт.
- Что же он тебе говорил?
- А, да. Черт, что-то я увлекся. Он говорил, что твой ум, твои мысли и
твоя честность принадлежат только тебе, и ни одному мерзавцу не заставить
тебя отказаться от них, если ты сам того не пожелаешь. Можешь подарить их
или даже продать тому, кто предложит лучшую цену. Пускай они думают, что
управляют тобой. Ты-то знаешь, что на самом деле ведешь собственную игру,
играешь по собственным правилам. Пускай они верят в то, во что хотят
верить. Только ты один знаешь, что к чему. Еще он постоянно твердил про
какой-то "третий глаз". Мне представлялся огромный, старый, трехглазый
монстр. Я жутко боялся. Понимаешь, люди воспринимали прадеда как
рехнувшегося старого негра, который постоянно вопит и орет на прохожих,
попадается за драку или получает по мозгам за то, что поколотил
какого-нибудь старого картежника или просто рычит на окружающих. Но,
несмотря на все это, он был глубоким мыслителем.
- Да, мне понравилось про ум, мысли и честность. Отлично сказано.
- Просто и метко. Когда я загремел по делу Джерри Килберна, именно
тогда, в тот чертов момент, - он щелкнул пальцами, - я понял, о чем
толковал мне старик. Восемь лет - не такой уж большой срок, но и маленьким
его не назовешь. Слова прадеда постоянно прокручивались в моей голове. Они
одновременно и поддерживали мое душевное равновесие, и сводили с ума.
Понимаешь, о чем я?
- Более ли менее.
- В тюряге ведь девяносто процентов заключенных - полные отморозки.
Они только тем и занимаются, что мочат друг друга. Идиоты. Они ни хрена не
смыслят в жизни.
Мой дядя Уинстон и мой отец всегда говорили, что необходимо знать свою
историю. Оба читали любую историческую литературу, которая только попадала
им в руки. Уинстон занимается этим и по сей день. Понимаешь, очень важно,
что я знаю об их борьбе. Хоть в молодости я и не ладил со своим стариком,
но знай я тогда, что им пришлось пережить ради того, чтобы сейчас я сидел в
этой машине и болтал с тобой, то так легко бы не отступился. Понимаешь
меня?
- Вроде да.
- Если ты знаешь историю своего народа, его борьбу и происхождение, то
знаешь, кто ты есть в этом мире.
- Разумно.
- Знаешь, у кого это есть? У свирепых ребят из ИРА. "Временная ИРА".
Отряд Паркхерста. Все верно, они наломали немало дров. Причем объявили себя
военнопленными. Да, в конце концов, все мы пленные. Но если забыть обо всем
этом, найти время, чтобы посидеть и просто поговорить с ними, то понимаешь:
у них есть знание.
- Могу себе представить этот разговор. Они же считают себя солдатами.