"Дж.Дж.Коннолли. Слоеный торт" - читать интересную книгу автора

голландцы, которые поставляют нам все снаряжение, постоянно присылают Нобби
товар, не имеющий для нас никакой ценности. Присылают либо слишком много,
либо брак. В основном то, что плохо идет у них на родине. И сколько раз
Нобби ни просил их прекратить, они не слушают и шлют все больше и больше.
- Взгляни-ка сюда. - Нобби достает из-под стола журнал. Открывает его
и разворачивает центральную страницу, на которой, откинувшись назад,
полулежит обнаженная девчонка. - Потри ее и понюхай. Она же не пахнет. - Он
начинает натирать постер и сует мне под нос.
- Отвали!!! Убери от меня эту херню!
- У них вообще какое-то странное представление о порнухе. Если,
например, ослу натягивают на хрен презерватив, то все в норме. Получается,
что это безопасный секс, - объясняет Нобби. - А если ты хоть раз досмотришь
их фильм до конца, что само по себе испытание не из легких, то в конце
увидишь титры, в которых сообщается, что при съемках не пострадало ни одно
животное. По-моему, они немного запутались.
- Ага, самую малость, - соглашаюсь я.
- Можно подумать, это нормально, если бедняжку подкладывают под
скотину только при условии, что ослик Маффин по окончании съемок получит
постель из соломы и пару леденцов на десерт, - вступает Морти.
- Понимаешь, эти люди ни черта не смыслят, - продолжает Нобби. - Это
вы, британцы, откровенны в отношении своих желаний и предпочтений. То, что
там считают крутой порнухой, для вас - детское кино, На материке такое
порно показывают по телику, и ничего страшного. Потому-то мы и отсылаем эту
хрень назад.
- А это оплачивается? - спрашиваю я.
- Да ты что? Ни в коем случае, - замотал головой Нобби. - И они,
кажется, не возражают. Но подобная ерунда захламляет магазин, загораживает
ходовой товар, отвлекает клиентов и ни хрена не продается. Понимаешь,
сейчас народ увлекается Интернетом, и если мы не будем соответствовать, то
все - конец. Прогорим к чертовой матери.
- Ладно, ты давай оформи всю документацию как положено, а остальное
отошли назад. Заплатишь только за то, что возьмешь. Бухгалтерия - твой
конек, юный Нобби, - проинструктировал Морти.
- Ага, наверное. Только, Морти...
- Хватит. Ты уже попросил совета, мать твою, и я его тебе дал, -
раздраженным тоном вдруг выпаливает Морти и тычет Нобби пальцем в нос. -
Все, я убираюсь. У нас с коллегой назначена деловая встреча. Да, Нобби. -
Он говорит медленно, словно с ребенком. - Отошли Назад Это Дерьмо! Понял?
Мы уже на улице и направляемся туда, где припаркованы наши машины.
- Он славный парень, этот Нобби. Но порой действует мне на нервы.
Отличный торговец, а приходится с ним разговаривать как с недоумком.
Наверное, сказывается слишком продолжительное общение с гребаными
извращенцами.
- Вот интересно, Морти, к вам приходят за детской порнушкой?
- Еще как приходят. Хотя в Интернете сейчас этого навалом.
- А вы что?
- Я проинструктировал на сей счет ребят из магазина. Они говорят этим
маньякам, что в данный момент таких фильмов в наличии нет, что хранить их в
магазине слишком неприлично и что если они придут после закрытия, когда
никого уже не будет, то, возможно, что-нибудь и найдется. Короче, мы вешаем