"Джон Коннолли. Плохие люди ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

в голову, он бы, наверно, пострадал меньше. Ну, не важно. Они с Дюпре
приехали, Снеговик получил свою порцию дроби, и Дюпре убил Рона Любея.
Джо-Меланхолию сняли со службы на некоторое время, но расследование
показало, что его действия были оправданными. Вот и все. Никто не оплакивал
Рона горькими слезами. Его брат все еще живет на острове. И он ненавидит
Дюпре так, как дерево ненавидит огонь.
Бэррон замолчал. Ему было как-то неудобно рассказывать то, что он
собирался рассказать, опасаясь, что Мейси рассмеется ему в лицо или назовет
лжецом, но, когда он только поступил на службу в полицию, его напарник Том
Хайлер усадил его за стол и за кружкой пива рассказал многое из того, что
Эрик хотел сейчас поведать Мейси. А Хайлер не шутил подобными вещами. Он был
голландским протестантом, и, когда на лице у этих людей появляется улыбка,
это подобно таянию антарктических льдов. Том знал, о чем говорит. В конце
концов, некоторые из его братьев по вере были одними из первых, кто прибыл
на этот остров.
И они погибли.
Безусловно, на острове Датч по большей части все было спокойно. Иногда
случались мелкие ссоры и попойки, на которых очередному умнику взбредало в
голову въехать в дерево на автомобиле. Но он помнил историю первых
поселенцев на острове, которую рассказал ему Хайлер, - о том, как они
сбежали оттуда после стычек с коренным индейским населением в конце
семнадцатого века.
Затем, если верить учебникам истории, между островитянами произошел
какой-то внутренний конфликт, и кого-то изгнали прочь. Но он вернулся, и с
ним пришли другие. Все население, десять или двенадцать семей с детьми, было
уничтожено. Только сто-сто пятьдесят лет назад люди начали возвращаться на
остров, и сейчас их уже достаточно много, и им необходимо круглосуточное
присутствие полицейских.
А иногда люди пропадали. В основном плохие люди - вот что странно. Это
были те, о ком никто не жалел, даже их родственники. Пьяницы, насильники,
мужья, поколачивающие своих жен. Конечно, не всех их постигала такая судьба,
и разных мерзавцев до сих пор хватает на острове, но они, как правило,
всегда ведут себя осмотрительно, выбирая, куда пойти и что сделать завтра.
Они держатся поближе к дому и не ходят в лес в центральной части острова, а
уж к Месту, где жили первые поселенцы, они не приближаются и на милю.
Хайлера уже не было в живых: он умер от сердечного приступа два года
назад, но Бэррон до сих пор помнил, как тот сидел перед ним с бокалом пива в
руке и говорил тоном (иногда в нем проскальзывали странные интонации),
который был его семейным наследием. Бэррон никогда не подвергал его слова
сомнению, даже когда тот рассказывал о своей последней поездке на Датч, о
скверной смерти Джорджа Шеррина. Потому что именно из-за Джорджа Шеррина не
самые добропорядочные члены островного общества больше не рисковали ходить в
лес по ночам. Никто не хотел закончить свою жизнь так же, как Джордж, только
не это!
О Шерринах всегда ходили слухи. Их дети были непослушными и откровенно
проблемными, очень примечательными индивидами. Старине Фрэнку Дюпре, отцу
Джо-Меланхолии, не раз приходилось приводить того или иного отпрыска
злополучного рода домой к папаше из-за того, что тот разбил очередное окно
или замучил очередное несчастное животное, причем по дороге домой малец
всегда был тише воды ниже травы, а старине Фрэнку становилось как-то не по