"Джон Коннолли. Плохие люди ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

Она чувствовала, как у Бэррона закипает кровь в ее присутствии. У него
был короткий фитиль, и Мейси сочла разумным затоптать его, пока бочка с
порохом не взорвалась.
- Расскажи мне еще что-нибудь об острове, - попросила она.
Бэррон рассказал ей, что остров Датч - кое-кто до сих пор называет его
Убежищем - всегда находился в ведении департамента полиции Портленда,
несмотря на то, что был одним из самых отдаленных в заливе Каско. Датч был
не единственным местом, где требовалось полицейское присутствие, но,
пожалуй, самым негостеприимным. Большинству портлендских копов вообще не
приходилось бывать там. Там был один постоянный полицейский и пара других,
работающих посменно. На другой остров, безопасность на котором тоже
обеспечивал департамент, остров Пиков, двое полицейских отправлялись на
лодке каждый день. Но, когда лодка направлялась на остров Датч, на борту,
как правило, был только один блюститель порядка.
- Почему у него два названия?
- Чтобы все об этом постоянно спрашивали, - хмыкнул Бэррон. - Но,
поверь мне, ничего интересного там нет. Что еще ты хочешь узнать?
- Какой он? - спросила Мейси.
- Кто?
- Ну, Дюпре. Какой он?
- Джо-Меланхолия? - Бэррон презрительно щелкнул языком. - Он придурок.
- Говорят, он великан. В смысле настоящий великан. Как в цирке, или как
тот борец, который умер недавно.
- Великан Андре. Нет, Джо не так велик, как Андре. Но все равно он
большой сукин сын. И сильный. Никто не шутит с Джо-Меланхолией.
- Почему его так называют?
- Потому что он ничтожный ублюдок - вот почему. Особо не разговаривает,
весь в себе. Лучше захвати с собой на остров побольше книг, потому что вряд
ли тебе удастся развлечь себя разговорами с Джо.
- А ты бывал там?
- Один раз, когда половина личного состава слегла от гриппа. Не могу
сказать, что у меня остались какие-то незабываемые воспоминания, связанные с
этим местом. Джо Дюпре тоже не особо меня волновал.
"Готова поспорить, что это чувство было взаимным", - подумала Мейси, но
вслух сказала:
- Наверно, жизнь там протекает спокойно.
- Да там вообще тишь да гладь. Скучающие подростки угоняют машины,
вламываясь в летние домики. Типичные мелкие правонарушения. С ними
справляется местная полиция.
- Но не всегда.
- Ты это о чем? - спросил Бэррон.
- Кто-то говорил...
- Кто?
- Не помню. Он сказал, что Джо Дюпре однажды убил человека на острове.
Бэррон снова прищелкнул языком.
- Да, он убил одного из братьев Любей. Если бы он был чуть
порасторопней, тогда, может быть, нога его напарника не была бы нашпигована
крупной дробью. Любей был пьян в стельку, когда Дюпре и Снеговик приехали...
- Снеговик?
- Ну да. Дурацкое прозвище, да он и сам дурак. Если бы дробь попала ему