"Джон Коннолли. Плохие люди ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

На спортивной площадке он тоже чувствовал себя не в своей тарелке. При
немалом росте Джо был тяжелее всех своих сверстников, а вот ловкости и
умения ему не хватало. Он не был совсем необъятным или силачом, что могло бы
сослужить ему неплохую службу. Ему не хватало инстинктов и способностей. На
футбольном поле его большой вес был обузой, мешал он и в борьбе. Казалось,
ему предначертано судьбой падать и снова вставать на протяжении всей своей
жизни.
К восемнадцати годам Джо Дюпре возвышался на семь футов и два дюйма от
земли и весил больше двухсот шестидесяти фунтов*. Внушительные габариты
оставались его бременем во всех сферах жизни. Он был умен, но выглядел
простаком, и сверстники считали его тупицей. А Джо вместо того, чтобы
доказать им, что они не правы, стал для них тем, кем его считали. Он был
чудаком, островным чудаком (то обстоятельство, что он вырос на острове, тоже
наложило отпечаток на его дальнейшую жизнь; в Портленде он сразу стал
аутсайдером, потому что там ребята были невысоко мнения об островитянах,
даже нормальных размеров).
______________
* При росте около 218,5 см весил более 104 кг.

Он замкнулся в себе и после школы стал работать водителем на
предприятии Кови Джейфа. Только когда его отец начал собираться на пенсию,
Дюпре поступил на службу в полицию Портленда, причем его размеры были почти
непреодолимым препятствием, пока там не приняли во внимание историю его
семьи. Когда старик Дюпре наконец вышел на пенсию, всем показалось вполне
логичным, что Джо должен идти по его стопам и стать постоянным полицейским
на острове, которому бы помогали сменяющие друг друга помощники с Большой
земли.
Отец Дюпре умер три года назад, через полгода после смерти своей жены
Элоизы. Он просто не смог жить без нее. Не было другой причины резкого
ухудшения его здоровья, что бы там ни говорили доктора. Эти двое жили вместе
на протяжении сорока семи лет в скромном домике на отдаленном острове и были
важной частью тесного сообщества.
Джо сильно скучал по ним обоим, особенно по отцу, потому что парню
пришлось идти по жизни его дорогой, ездить по тем же местам, здороваться с
теми же людьми, носить ту же форму, что и его отец в свое время. Между отцом
и сыном существовала связь, которую нельзя было разорвать, и Джо усиливал ее
с каждым новым рабочим днем.
Когда Дюпре было совсем плохо, он вспоминал свои детские годы, как отец
рассказывал ему истории, взятые из Библии и древних легенд: о Голиафе, что
был ростом шесть локтей; о кровати короля Ога в девять локтей длиной; о
титанах из древнегреческих мифов, детях Неба и Земли, которых уничтожили
обитатели Олимпа и погребли под землей, создав таким образом все горы в
мире; об Огельмире из северных мифов, который явился первым живым существом,
отцом великанов, чье тело было использовано, чтобы сотворить землю. Не боги,
не низшие духи, а великаны были существами вне времени, а боги и люди
заявляли, что они должны быть уничтожены.
Дюпре понял замысел своего старика: тот хотел, чтобы мальчик чувствовал
себя особенным, частью великого наследия, даром богов, может быть, даже
самого Господа. Он рассказывал сыну истории о Билле Пекосе, Поле Баньяне, об
армии великанов, созданной Фридрихом Великим. Это было частью великого