"Джон Коннолли. Белая дорога ("Чарли Паркер") " - читать интересную книгу автора

- Ты кто? - прохрипел Малыш Том. Снаружи донесся звук двух выстрелов: в
уличной грязи умер Клайд Бенсон.
- В последний раз спрашиваю: человека по имени Эррол Рич помнишь?
Малыш Том затряс головой и заскулил:
- Черт побери, да не знаю я его.
- А следовало бы знать: ты его сжег.
Луис приставил дуло пистолета к носу хозяина бара. Малыш Том поднял
правую руку, закрывая лицо.
- Я помню! Помню! Я был там, но я не сделал ему ничего плохого.
- Лжешь! Не лги мне, скажи правду. Говорят, признание облегчает душу.
Луис опустил "СИГ" и выстрелил. Верхняя часть ступни Тома исчезла, став
кровавым месивом. Он просто захрюкал от боли и ужаса, когда пистолет
нацелился на его левую ступню, и слова посыпались из его нутра, как поток
рвотных масс:
- Не надо, пожалуйста. Господи, как же больно! Ты прав, это мы сделали.
Я раскаиваюсь в том, что мы сотворили. Мы тогда были молодые, ничего не
понимали. Это было ужасно, сейчас я понимаю.
Его глаза умоляли саму Немезиду в лице высокого мускулистого
чернокожего, который тридцать пять лет ждал этого часа. Все лицо Малыша Тома
покрылось потом.
- Ты думаешь, был хоть день, когда бы я не думал об этом, о том, что мы
сделали? Ты думаешь, был такой день, когда эта вина не давила бы меня?
- Нет, не думаю, - просто сказал Луис.
- Я найду способ расплатиться за то, что сделал, пожалуйста, - рука
поднялась в умоляющем жесте.
- Я знаю способ, как ты можешь рассчитаться.
И после этого Малыш Том Радж перестал жить.
В машине они разобрали оружие, протерли каждую деталь чистой ветошью.
Проезжая мимо полей и ручьев, они молча выбрасывали детали пистолетов.
Заговорили, лишь отъехав на довольно значительное расстояние от бара.
- Как ты себя чувствуешь? - поинтересовался Луис.
- Никак, - ответил Эйнджел, - только спина болит.
- Как насчет Бенсона?
- С ним мы ошиблись, но я все же прикончил его.
- Они это заслужили.
- Не пойми меня неправильно, - Эйнджел выглядел совершенно спокойным. -
У меня нет проблем с тем, что мы сейчас сделали. Но, прикончив его, я не
чувствую себя лучше, если ты меня об этом спрашиваешь. Я не его хотел убить.
Когда я нажимал на курок, я видел перед собой не Клайда Бенсона, а
преподобного. Я видел Фолкнера.
На какое-то время повисла тишина. Они ехали по темным полям, вдали
мелькали в тумане очертания домов.
Эйнджел прервал молчание:
- Берду надо было покончить с ним, когда представился случай.
- Возможно.
- Не может быть никаких "возможно". Его надо было просто поджарить.
- Берди не такой, как мы. Он слишком много думает, слишком много
чувствует.
Эйнджел глубоко вздохнул.
- Чувствовать и думать - разные вещи. Старый ублюдок никуда не