"Сьюзан Конант. Пес, который порвал поводок ("Холли Винтер" #1) " - читать интересную книгу автора

Сьюзан Конант


Пес, который порвал поводок

Холли Винтер - 1


http://malamute.narod.ru/
"Пес, который порвал поводок": Азбука; СПб; 1998


ISBN 5-7684-0610-7

Оригинал: Susan Conant, "A new leash on death"
Перевод: Нонна Слепакова

Аннотация

Доктор Стэнтон, состоятельный член кинологического клуба, удавлен
поводком. Холли берет к себе его осиротевшего пса Рауди и постепенно
втягивается в расследование убийства. Однако находчивая Холли Винтер с
помощью четвероногих друзей находит разгадку тайны.

Сьюзан Конант
Пес, который порвал поводок

Глава 1

Меня зовут Холли Винтер; иначе Остролист Зимний. Я в том неповинна.
Пока не родилась я, мои родители, или, как они всегда называли себя,
производители, ни разу не давали имен новорожденным людям. За неделю до
моего рождения две их суки - золотистые ретриверы - принесли в общей
сложности семнадцать щенят. Я шла номером восемнадцатым. Так что мне еще
повезло - я не стала ни "Малышкой Бака", ни "Милашкой Марисы". У меня
частенько возникало такое чувство, что человечий щенок, должно быть, вызывал
у Бака и Марисы удивление. Вот, верно, обалдели они, когда я начала
произносить слова! Бак ведь считает речь чем-то вроде особо продвинутой
формы лая. Когда я окончила среднюю школу, он объяснял всем, что я достигла
своего СТ - а это, коли вам еще невдомек, некая степень при дрессировке,
Собака-Товарищ. Получив аттестат зрелости, я стала Отличной
Собакой-Товарищем (ОСТ), а когда вышла в бакалавры гуманитарных наук по
журналистике, то сделалась пятой Собакой-Помощником Марисы. Бак тогда
гордился мною, и гордится посейчас - потому, подозреваю, что мне тридцать, а
у меня так и не развился щенячий рахит. Есть во мне и кое-что еще, ставящее
его в тупик. Хотя он и выписывает журнал "Coбачья Жизнь" и читает мою
колонку, ему никак не понять, почему я пишу о собаках, вместо того чтобы их
разводить. И еще до него никак не доходит, почему это тот, кто приглашен в
штат Мэн, чтобы разделить кров с ним и его пятнадцатью гибридами волка и
собаки, предпочитает жить в Кембридже, штат Массачусетс. После смерти Марисы