"Спрег ДеКамп, Лин Картер. Логово ледяного червя" - читать интересную книгу автора

ЈагЎл© Є®¤ҐЄб зҐбвЁ. …¬г ­а ўЁ«®бм ¤Ґа¦ вм бў®Ґ б«®ў® Ё ўлЇ®«­пвм
®Ўп§ вҐ«мбвў , Є®в®алҐ ®­ бў®Ў®¤­® Ўа « ­  ᥡп. •®вп ®­ ­Ґ бзЁв « ᥡп
ЎҐ§гЇаҐз­л¬ алж аҐ¬ Ё ЈҐа®Ґ¬, ®­ ®в­®бЁ«бп Є ¦Ґ­йЁ­ ¬ б ЈагЎ®© ¤®Ўа®в®©,
Є®в®а п Є®­ва бвЁа®ў «  б ¦Ґбв®Є®бвмо Ё ᢨ९®бвмо, б Є®в®ал¬Ё ®­
®в­®бЁ«бп Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ бў®ҐЈ® Ї®« . Ћ­ ў®§¤Ґа¦Ёў «бп ®в ­ бЁ«м­®Ј®
㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп бў®Ґ© ¦ ¦¤л Є ¦Ґ­йЁ­ ¬, Ґб«Ё ®­Ё б ¬Ё в®Ј® ­Ґ е®вҐ«Ё, Ё
Їлв «бп Ёе § йЁвЁвм, Ґб«Ё бзЁв «, зв® ®­Ё § ўЁбпв ®в ­ҐЈ®.
’ҐЇҐам ®­ Ї « ў б®Ўб⢥­­ле Ј« § е. ЏаЁ­пў ҐЈ® ЈагЎл©  Єв «оЎўЁ,
¤ҐўгиЄ  €«Ј  ®в¤ «  бҐЎп Ї®¤ ҐЈ® § йЁвг. € ў®в, Є®Ј¤  ®­  бв «  ­г¦¤ вмбп ў
ҐЈ® бЁ«Ґ, ®­ бЇ « Є Є Є Є®©-­ЁЎг¤м ®¤га¬ ­Ґ­­л© §ўҐам. ЌҐ §­ п ®
ЈЁЇ­®вЁзҐбЄ®¬ бўЁбвп饬 §ўгЄҐ, Є®в®ал¬ ђҐ¬®а  Ї а «Ё§гҐв бў®Ё ¦Ґавўл Ё б
Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® з㤮ўЁйҐ ¤Ґа¦ «® ҐЈ®, ®Ўлз­® згвЄ® бЇп饣®, ў Ј«гЎ®Є®¬
б­Ґ, ®­ ­ §лў « бҐЎп Ј«гЇл¬, ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­л¬ ¤га Є®¬ §  в®, зв® ­Ґ 㤥«Ё«
¤®«¦­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп¬ ¤ҐўгиЄЁ. Ћ­ бЄаЁЇҐ« бў®Ё¬Ё ¬®й­л¬Ё §гЎ ¬Ё
Ё Єгб « ЈгЎл ў па®бвЁ, аҐиЁў бвҐаҐвм нв® Їпв­® б® бў®ҐЈ® Є®¤ҐЄб  зҐбвЁ,
¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® Ўг¤Ґв бв®Ёвм Ґ¬г ¦Ё§­Ё.
Љ®Ј¤  ­ҐЎ® Ї®бўҐв«Ґ«® ­  ў®бв®ЄҐ, Љ®­ ­ ўҐа­г«бп ў ЇҐйҐаг. Ћ­ бўп§ « ў
㧥« бў®Ё ўҐйЁ Ё Їа®¤г¬ « Ї« ­ ¤Ґ©бвўЁ©. ЌҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤ ®­ аЁ­г«бп Ўл
Ї® б«Ґ¤г «Ґ¤п­®Ј® зҐаўп, Ї®« Ј пбм ­  бў®о ­ҐўҐа®пв­го бЁ«г Ё ­  Ї®¬®йм
®бвале «Ґ§ўЁ© ®аг¦Ёп. Ќ® ¦Ё§­Ґ­­л© ®Їлв, Ґб«Ё Ё ­Ґ ЇаЁагзЁ« ¤® Є®­ж  ҐЈ®
­Ґ®Ў¤г¬ ­­лҐ Ё¬Їг«мбл, в® Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ­ гзЁ« ­ з « ¬ ®бв®а®¦­®бвЁ.
‘еў вЁвмбп б «Ґ¤п­л¬ зҐаўҐ¬ Ј®«л¬Ё агЄ ¬Ё Ўл«® Ўл ­Ґў®§¬®¦­®. Њ «Ґ©иҐҐ
ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ з㤮ўЁй  ®§­ з «® ᬥавм ®в § ¬Ґа§ ­Ёп. ‘®¬­ЁвҐ«м­® Ўл«®, зв®
¤ ¦Ґ ҐЈ® ¬Ґз Ё в®Ї®а ᬮЈгв Ўлвм Ї®«Ґ§­л. Ћв бва и­®Ј® е®«®¤  ¬Ґв ««, Ё§
Є®в®а®Ј® ®­Ё ᤥ« ­л, ¬®Ј бв вм еагЇЄЁ¬, Ё«Ё е®«®¤ ¬®Ј Ї®¤­пвмбп Ї® Ёе
агЄ®пвЄ ¬ Ё § ¬®а®§Ёвм агЄг, Є®в®а п Ёе ¤Ґа¦Ёв.
Ќ® - вгв ¬а з­ п гᬥ誠 § ЁЈа «  ­  ЈгЎ е Љ®­ ­ , - ў®§¬®¦­®, Ґ¬г
г¤ бвбп ®Ўа вЁвм бЁ«г «Ґ¤п­®Ј® зҐаўп Їа®вЁў ­ҐЈ® б ¬®Ј®.
Ѓлбва® Ё вЁе® ®­ ᤥ« « ўбҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп. Ќ ¦а ўиЁ©бп «Ґ¤п­®© зҐаўм
Ўг¤Ґв ­Ґб®¬­Ґ­­® ¤аҐ¬ вм ў ¤­Ґў­лҐ з бл. Ќ® Љ®­ ­ ­Ґ §­ «, бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё
Ґ¬г Ї®­ ¤®ЎЁвбп, зв®Ўл ¤®бвЁзм «®Ј®ў  бгйҐбвў  Ё Ў®п«бп, зв® ®зҐаҐ¤­ п Ўгап
¬®¦Ґв бвҐаҐвм ҐЈ® §¬ҐЁ­л© б«Ґ¤.


6

Љ Є ®Є § «®бм, Љ®­ ­г Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ¬Ґ­миҐ з б , зв®Ўл ­ ©вЁ «®Ј®ў®
«Ґ¤п­®Ј® зҐаўп. “в७­ҐҐ б®«­жҐ Ґ¤ў  Ї®¤­п«®бм ­ ¤ ў®бв®з­л¬Ё ўҐаиЁ­ ¬Ё
ќЈ«®дЁ©бЄЁе Ј®а, § бв ўЁў б­Ґ¦­лҐ Ї®«п ᢥઠвм Ї®¤®Ў­® ¬®бв®ўл¬ Ё§
 «¬ §­ле ®бЄ®«Є®ў, Є®Ј¤  ®­ ­ Є®­Ґж ®бв ­®ўЁ«бп ЇҐаҐ¤ ўе®¤®¬ ў «Ґ¤п­го
ЇҐйҐаг, Єг¤  ЇаЁўҐ« ҐЈ® Ё§ўЁў ойЁ©бп ў б­ҐЈг б«Ґ¤. ќв  ЇҐйҐа  г室Ё«  ў
­ҐЎ®«ми®© Ў®Є®ў®© «Ґ¤­ЁЄ, Є®в®ал© ўЇ ¤ « ў «Ґ¤­ЁЄ ‘­Ґ¦­®Ј® „мпў®« . Ћвбо¤ ,
ᢥаег, Љ®­ ­ ¬®Ј Їа®б«Ґ¤Ёвм ў§Ј«п¤®¬ ў­Ё§ Ї® бЄ«®­г нв®в ¬Ґ­миЁ© «Ґ¤­ЁЄ ¤®
¬Ґбв , Ј¤Ґ ®­ Ї®ў®а зЁў « зв®Ўл ў«Ёвмбп ў ®б­®ў­®© Ї®¤®Ў­® ЇаЁв®Єг ४Ё.
Љ®­ ­ ў®иҐ« ў ЇҐйҐаг. ‘ўҐв ў®б室п饣® б®«­ж  ᢥઠ« Ё ўбЇлеЁў « ў
Їа®§а з­®¬ «м¤г б ®ЎҐЁе бв®а®­, а §ЎЁў пбм ­  ¬­®Ј®жўҐв­лҐ а ¤г¦­лҐ Ў«ЁЄЁ.
“ Љ®­ ­  Ўл«® ®йг饭ЁҐ, Ўг¤в® ®­ Ё¤Ґв Є ЄЁ¬-в® ў®«иҐЎ­л¬ бЇ®б®Ў®¬ бЄў®§м
⢥मҐ ўҐйҐбвў® ®Ја®¬­®Ј® ¤а Ј®жҐ­­®Ј® Є ¬­п.
‚бЄ®аҐ, Є®Ј¤  ®­ Ј«гЎ¦Ґ Їа®­ЁЄ ў «Ґ¤­ЁЄ, ⥬­®в  § бвл«  ў®ЄагЈ ­ҐЈ®.
’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®­ гЇаאַ Їа®¤®«¦ « ЇҐаҐбв ў«пвм ­®ЈЁ, ¤ўЁЈ пбм ўЇҐаҐ¤. Ћ­