"Леонард Карпентер. Гроза Кровавого побережья ("Конан")" - читать интересную книгу автора

тяжелыми, как говорят древние легенды!


ГЛАВА 5. БОГИ ГЛУБИН


Несколько дней два корабля плыли на север по сине-зеленому пенящемуся
морю. Конан следовал указаниям Кроталуса, хотя колдун редко заглядывал в
карту и уверенно указывал направление капитану пиратов, будь то день или
ночь, хоть в тумане, хоть при лунном свете. Он все время стоял на носу
каррака, так же как раньше на носу галеры, лишь изредка покидая свой пост,
чтобы поесть. Порой он горбился, засыпая, прислонившись спиной к фок-мачте.
Присев на корточки, он клал руки на согнутые тощие колени и опускал на них
закрытую капюшоном голову.
Конан хорошо знал сверхъестественные способности кешанца в том, что
касалось навигации, и довольствовался тем, что внимательно следил за
колдуном, держа могучую руку на руле. Капитан считал, что может доверять
колдуну: тот честно приведет их в нужное место, туда, где лежат сокровища.
Тем не менее он выстаивал долгие вахты попеременно со своими
товарищами-капитанами, подстраховываясь на случай, если колдун попытается
посадить их на мель или заведет во враждебный порт.
Пираты по приказу своего капитана с неохотой выделили колдуну комнату.
Они, лишь по заведенному среди пиратов обычаю, бормотали угрозы вслед
чародею и ворчали на то, что их капитаны заключили союз с волшебником. По
карраку быстро расползся слух о сокровищах, распалив пиратов и одновременно
породив скептические разговоры. Поскольку у каррака не было весел и пираты
большую часть дня отдыхали, а продуктов на борт загрузили в расчете на
долгое плавание, о мятеже никто и не думал. Взятые в плен ныряльщики едва не
стали причиной беспорядков, и тогда этих миловидных созданий, как юношей,
так и девушек, стали на ночь запирать в трюм. Днем же их передвижения по
кораблю были ограничены главной палубой, что позволяло, пусть довольно
грубым способом, ограничить их общение с командой.
Два корабля держались друг от друга на расстоянии, позволяющем
различать сигналы, хотя "Ворону" приходилось то и дело сокращать поверхность
паруса и замедлять ход, чтобы не дать галере отстать. Всю ночь моряки
подавали друг другу сигналы при помощи фонарей. Тем временем Вилайет вокруг
них изменился, превратившись из открытой ветрам равнины в лабиринт узких
протоков между утесами. Вдали появились острова, а гирканийский берег
превратился в сплошное болото. Перед зарей над морем воцарялся штиль и
поднимался туман, раздражавший пиратов. И лишь после восхода солнца его
разгонял утренний ветерок. Не раз из тумана неожиданно выплывали утесы
серого камня.
Погода стояла спокойная. Колдун-лоцман, казалось, был уверен в себе, и
команда научилась отлично управляться с канатами и парусами каррака.
Когда корабли вошли в черные воды где-то между мерцающими снежными
вершинами горных хребтов, вытянувшихся на север, и скалистой цепью островов,
раскинувшихся слева по борту, наступили сумерки, и в небе засияли россыпи
звезд. По морю, гася звезды и усмиряя ветер, пополз туман. Кроталус, что
было необычно, настоял, чтобы на ночь судно встало на якорь. По длине
отрезка толстого, с кисть руки, якорного каната, исчезнувшего под водой,