"Саке Комацу. Похитители завтрашнего дня" - читать интересную книгу автора

У меня по спине забегали мурашки. Заладил: "Могло, могло!" Идиот
несчастный! Жаба! Человек-реклама! Может, он и вправду до войны этим
занимался, потом чокнулся, попал в психиатричку, а теперь сбежал?..
- Э-э-э... - я мялся и тревожно поглядывал по сторонам. Мы уже
спустились с холма, здесь попадались прохожие, и мне было стыдно разгуливать
в компании этого сумасшедшего иностранца. - Э-э... простите... нельзя ли
что-нибудь сделать с вашим нарядом? Он, знаете ли, слишком привлекает
внимание...
- Как, вам не нравится моя одежда?! - он сердито глянул на меня разными
глазами. - Но я все тщательно продумал. Долго изучал, учил, зубрил
современные моды Японии. Пословица твоей страны гласит: "Войдя в чуждое
селение, ступай обычно направо..."
- Не так! - перебил я его. - "Войдя в чужое село, следуй его обычаям и
правам!"
- Вот я и говорю, - ступай, следуй направо, налево... Но не в этом
дело. Как известно, одежда есть дух и сущность страны. Я скрупулезно
вырабатывал стиль, который отражает эту самую сущность и одновременно не
лишен индивидуальности. А тебе не нравится! И не пойму даже, почему не
нравится!.. На себя лучше взгляни: обезьяна, мартышка, макака да и только.
Собезьянничал, слямзил, стибрил... под заграницу работаешь! А
индивидуальность где?
Пожалуй, он по-своему был прав. Действительно, разве его наряд не
выражает сущности современной Японии? Всего понемногу: плохо сидящая
европейская визитка, котелок, очки, национальные японские шаровары, гэта...
Плюс заморский зонтик, прикрепленный древним, как сама Япония, поясом для
ношения младенцев...
Однако это дикое сочетание привлекало внимание прохожих. Хорошо еще,
что начало смеркаться. Но когда мы проходили под фонарями, люди
останавливались и разевали рты. Я не мог удрать - меня тащила какая-то
неведомая сила. Мои щеки алели, как только что распустившиеся розы. "Вот
сейчас сверну в сторону, - думал я, - и дам деру". Но не тут-то было! Мои
ноги засеменили, догнали чучело и зашагали с ним рядом.
- Гм, небогато у вас в Японии, - пробормотал он, оглядывая дома,
стоявшие по обеим сторонам улицы.
- Есть места и побогаче, - обиженно ответил я.
- Неужто? Тогда, значит, придется прочистить гляделки.
Я опешил.
- Простите?.. У вас что-нибудь с глазами?
- Да что с тобой, миленький? Родного языка не понимаешь? Кажется, я
достаточно ясно сказал по-японски: придется все осмотреть внимательно.
- Простите, я не думал, что вы такой знаток японского языка...
- А как же! Мы приложили много сил для его изучения. Хотя и были весьма
удивлены его сложностью. Пришлось запоминать все подряд, учить наизусть,
назубок, зубрить, долбить...
Я пришел в уныние.
Действительно, наша Япония совсем малюсенькая, а сложностей хоть
отбавляй. И язык - ничего себе! Одних диалектов сколько. А личные
местоимения? Вот, например, личное местоимение первого лица единственного
числа "я". Чего проще, кажется? Но нет, в нашем языке целая масса слов,
обозначающих это самое "я". Всех и не упомнить... Кроме того, существует еще