"Макс Аллан Коллинз. Похищенный ("Натан Геллер")" - читать интересную книгу автора

особняки и многоэтажные жилые дома выходили на покрытое рябью серое озеро
Мичиган. Я как раз собирался подыскать себе квартиру в этом районе;
отпугивала только цена - минимум 350 долларов в месяц.
Такси впереди свернуло к парку Ирвинга, мы сделали то же самое и
оказались в районе, который прежде, до того как капитал устремился на
север, был весьма престижным; теперь он был раем для уголовников: в
шестикомнатных номерах расположенной здесь гостиницы запросто могла
поселиться целая шайка скрывающихся от полиции уголовников и преспокойно
жить здесь, развлекаясь в увеселительных заведениях на окраине города. Если
бы денег у меня было столько же, сколько у жуликов, то я сам охотно бы
переселился в этот район.
Такси свернуло направо на Шеридан Роуд и остановилось напротив
большого, отделанного терракотой шестиквартирного дома - одного из многих
таких же, стоящих бок о бок на этой улице. Блондинка с ребенком вышла из
машины.
Наша машина проехала мимо, я оглянулся, и когда увидел, что блондинка
вошла в дом, сказал:
- Останови здесь.
Водитель остановил машину у обочины, повернулся и снова наградил меня
своей редкозубой улыбкой.
- Ну, как я сработал?
- Отлично, - ответил я, достал десятидолларовую купюру, разорвал ее на
две половины и отдал ему одну.
Глаза его расширились: он не знал, злиться ему или радоваться.
- Что это?
Я уже выходил из машины.
- Вторую половину получишь, если подождешь меня. Заезжай за угол и
жди. Но сперва найди телефон и позвони лейтенанту Сэпперстейну в сыскное
бюро. Скажи ему, что я выследил Бернис Роджерс на Шеридан Роуд 4072 и мне
нужна помощь.
- О'кей. Кто передает это сообщение?
- Геллер.
- О'кей, полицейский Геллер.
- Повтори все имена.
- Э-э-э. Лейтенант Сэпперстейн в сыскном бюро. Роджерс. Геллер.
- А адрес?
- Шеридан 4072.
Теперь я ему улыбнулся.
- Умница.
Снег прекратился, однако сильный ветер поднимал его с улицы и разносил
во все стороны. Я с удовольствием ощущал на щеках его приятную прохладу.
Сердце мое забилось быстрее, когда я пошел к дому. Стараясь успокоить себя,
я замедлил дыхание. Напротив шестиквартирного дома, в который вошла
блондинка, стоял один из пышно украшенных кинотеатров, которых так много в
Чикаго. В нем в тот момент шел "Эрроусмит" с Рональдом Колменом в главной
роли. Я еще не успел посмотреть этот фильм.
Но сначала мне нужно было добраться до блондинки. В пугающе тесном
вестибюле висело полдюжины почтовых ящиков и было столько же звонков. Под
каждым звонком, кроме одного, были указаны имена, однако "Бернис" или
"Роджерс" среди них не было. Я нажал на все звонки, кроме безымянного, что