"Макс Аллан Коллинз. Похищенный ("Натан Геллер")" - читать интересную книгу автора

суда.
- Ради Бога, Элиот. Капоне просто отчаянно пытается любым путем
вырваться из тюрьмы...
- Правильно. Но насколько он отчаялся?
- Что ты имеешь в виду?
- Не настолько ли, что самому организовать это похищение, чтобы потом
"раскрыть" его и заслужить себе свободу?
Лифт остановился.
- А ты как думаешь, Элиот?
- Я думаю, от Капоне можно ожидать все что угодно, - ответил он.


Глава 3

Дорога в имение Линдберга носила название Федербед Лейн4, однако
извилистая, грязная и изрытая колеями, она не оправдывала своего названия и
едва ли располагала к отдыху. Она пробудила меня от крепкого сна, в котором
я пребывал почти с самого отъезда от вокзала "Грэнд Сентрал Стэйшн" в
десять часов утра и до тех пор, пока поезд Твентис Сентшери Лимитед изверг
меня из своих уютных недр на станцию и оставил на попечение мрачного
напыщенного англичанина по имени Оливер Уэйтли.
Высокий, сухопарый, однако не производящий впечатления худого, с
прилизанными сзади редеющими темными волосами, Уэйтли был дворецким, а не
водителем полковника Линдберга, и, судя по всему, презирал эту обязанность.
Я попытался завести с ним разговор, но он холодно игнорировал все мои
попытки. Тогда я замолчал, прислонился плечом к дверце коричневого
"франклин-седана" и задремал.
Мне хотелось спать. Почти всю ночь я провел на ногах, переходя из
вагона для курящих в вагон-ресторан и обратно, и выпил немножко больше, чем
требуется для хорошего сна. Чикагское полицейское управление соблаговолило
приобрести для меня билет на самое дешевое место в поезде - впрочем, я был
счастлив уже тем, что еду не в багажном вагоне, - и я лишь урывками спал на
верхней полке пульмановского плацкартного вагона.
Хотя причина плохого сна состояла не в месте, на котором я спал, а во
мне самом. Я волновался. Я никогда прежде не выезжал на Восток и не
встречался с такими знаменитостями, как полковник Чарльз Август Линдберг,
если не считать Аля Капоне, с которым, по большому счету, я тоже никогда не
встречался. К тому же Линдберг был одним из немногих людей на этой
бесславной планете, которыми искренне восхищался и которых уважал даже
такой неисправимый чикагский циник, как ваш покорный слуга.
Лишь на несколько лет старше меня, Линдберг был несомненно одним из
самых знаменитых и уважаемых людей в мире. Каких-то пять лет назад он на
маленьком одномоторном самолете под названием "Дух Святого Луи" пересек
Атлантический океан; эта увеселительная прогулка длиной в 3610 миль -
первый одиночный беспосадочный перелет из Нью-Йорка в Париж - мгновенно
превратила скромного долговязого юношу (тогда ему было двадцать пять лет от
роду) в международную знаменитость. Сам того не ожидая, он заслужил сотни
наград и медалей, в том числе крест "За выдающиеся заслуги в области
авиации" и почетную медаль Конгресса США. Судя по статьям в газетах и
кадрам кинохроники, он был спокойным, даже робким парнем со Среднего