"Уилки Коллинз. Новая Магдалина " - читать интересную книгу авторастряхнула эту руку со своего плеча. В этом движении была такая неучтивость,
которая могла оскорбить самую терпеливую женщину на свете. Грэс с негодованием подалась назад. - Ах! - вскричала она, - Вы жестоки! - Я добра, - ответила сиделка суровее прежнего. - Доброта ли это отталкивать меня? Я вам рассказала свою историю. Голос сиделки возвысился с волнением: - Не искушайте меня говорить, - сказала она, - вы пожалеете об этом. Грэс не захотела прислушаться к этому предостережению. - Я оказала вам доверие, - продолжала она. - Не великодушно сначала помочь мне, а потом лишать меня вашего доверия. - Вы так хотите? - спросила Мерси Мерик. - Ваше желание исполнится. Садитесь. Сердце Грэс начало сильно биться в ожидании предстоящего открытия. Она придвинула свой стул ближе к сундуку, на котором сидела сиделка. Твердой рукой Мерси отодвинула стул от сундука. - Не так близко ко мне, - сказала она сурово. - Почему? - Не так близко, - повторила она сурово и решительно. - Подождите, пока не услышите того, что я расскажу. Грэс повиновалась, не сказав более ни слова. Наступило минутное молчание. Слабая вспышка света от погасающей свечи озарила Мерси, согнувшуюся на сундуке, опиравшуюся локтями о колени, закрывшую лицо руками. Через минуту комната погрузилась в темноту. Когда темнота окутала обеих женщин, сиделка начала говорить. Глава II СОВРЕМЕННАЯ МАГДАЛИНА - Когда ваша мать была жива, ходили ли вы с нею ночью по улицам большого города? С такого странного вопроса Мерси Мерик начала откровенную беседу, к которой Грэс Розбери насильно принудила ее. Грэс ответила просто: - Я вас не понимаю. - Я задам этот вопрос по другому, - сказала сиделка. Прежняя жестокость и суровость в ее голосе сменилась на, видимо, присущую ему кротость и грусть, когда она произносила эти слова. - Вы читаете газеты, как все другие люди, - продолжала она, - читали вы когда-нибудь о ваших несчастных ближних (умирающих от голода отверженниц общества), которых нужда довела до греха. Недоумевая и удивляясь, Грэс отвечала, что она часто читала о таких вещах в газетах и книгах. - Слышали вы о приютах, учрежденных для этих умирающих с голода грешниц? Удивление Грэс прошло, и смутное подозрение чего-то тягостного заняло его место. - Какие непонятные вопросы! - сказала она с тревогой. - Что вы хотите сказать? - Отвечайте мне, - настаивала сиделка. - Слышали вы о приютах, слышали |
|
|