"Стюарт Арчер Коэн. Семнадцать каменных ангелов " - читать интересную книгу автора

сплошная ложь. Очень хорошая книга.
Название книги почему-то раздражало Фортунато. Шеф говорил, что
Уотербери был журналистом и кого-то там шантажировал.
- Так он не был журналистом?
- Нет, кто вам это сказал?
- Не знаю точно. Наверно, попадалось где-то в деле.
После его ответа она немного дольше задержала на нем взгляд, потом
снова полезла в портфель:
- Это я привезла тоже специально для вас.
Фортунато не хотелось брать снимок, который она протягивала ему, но
выхода не было.
- Можете оставить у себя, - проговорила она. - У меня есть еще один.
Он надел очки для чтения и стал рассматривать маленький глянцевый
квадратик. На залитой солнцем фотографии покойный Роберт Уотербери сидел на
пляже, прижимая к себе маленькую светловолосую девочку и темноволосую
женщину, на вид спокойную и миловидную. Маленькая девочка крепко держалась
за руку отца и весело гримасничала. Жена зачерпнула горсть песка, и он
сыпался сквозь ее пальцы.
Фортунато молча смотрел на фото, и внутри у него нарастала глубоко
запрятанная боль. Он подумал о своем собственном отце, умершем, когда
Фортунато было восемь; его смерть оставила особенно горький след, который
дал о себе знать через целых пятьдесят лет. Он представил себе маленькую
девочку. Даже сейчас, через четыре месяца после случившегося, она все еще
ждет отца в своем мире детских фантазий, где надежда сильнее любых знаний.
Но такова жизнь. Уотербери пытался подцепить рыбу, которая была ему не
по зубам, и ничего хорошего из этого не вышло. Так бывает, когда кого-нибудь
шантажируешь.
Фабиана снова прорвало. Он повернулся лицом к гринго.
- Знаете, - сказал он, - а я ведь тоже писатель.
Невероятная ложь прозвучала хлопком лопнувшего воздушного шарика, и
Фортунато заметил, как насмешливо искривились губы водителя.
- Ну? - вежливо произнесла она.
- Да, - сказал он так, как будто сидел в литературном кафе на
Калье-Корриентес среди таких же, как он, boludos.[17] - Я пишу книгу. Про
полицию, все происходит в Буэнос-Айресе. У меня двоюродный брат в
Лос-Анджелесе, он будет моим представителем в Голливуде. Я придумываю сюжет,
а он собирается писать сценарий, я же настоящий полицейский, кому, как не
мне, писать об этом?
- Это верно, - ответила она.
- Да, может быть, я как-нибудь расскажу вам, о чем это. Но пока займусь
поиском убийцы Роберта Уотербери. - Он отмахнулся так, словно услышал вздох
восхищения. - Это самое малое, что я могу сделать для собрата-писателя.
Фортунато не стал его останавливать и никак не реагировал. Они мчались
над пригородами по эстакаде, и теплый весенний ветерок порывами влетал через
окна в машину, напоминая Фортунато трепещущих бабочек. Он видел, что его
гостья смотрит на балконы и причудливые фасады района Палермо. Это была
застывшая пена бетонных пилястров и оконных проемов, сваленные в кучу
элегантные архитектурные элементы полудюжины цивилизаций. Позеленевшие
медные купола и черные, крытые сланцевой черепицей, прошитые кованым железом
и разукрашенные лепными гирляндами, щитами, нимфами и полубогами крыши