"Стюарт Арчер Коэн. Семнадцать каменных ангелов " - читать интересную книгу автора

на нем были следы вещества, напоминавшего человеческую кровь. Пострадавший,
очевидно, был мертв. Пожарные из пожарного депо
Куартель-де-Бомберос-де-Сан-Хусто прибыли около 01.40 и быстро погасили
огонь.
Голос Уотербери доносился снизу, из-под сиденья:
- В чем дело?
Доминго прижимал голову Уотербери ногой, чтобы тот не мог подняться, и
Фортунато видел, как Доминго переменил позу, чтобы Уотербери ткнулся лицом в
тонкий половичок.
- Нечего умничать! - рявкнул на него Доминго. - Ты прекрасно знаешь,
почему ты здесь.
- Попробуй шевельнись, я тебе яйца разнесу! - добавил Васкес.
У него текло из носа, и, когда, чтобы глянуть на гринго, он опустил
голову вниз, на лоб ему свесилась прядь грязных рыжих волос. В ушах блеснули
золотые кольца.
- Это Карло? - спросил писатель сдавленным голосом. - Вас послал Карло?
Скажите ему, что он сделал ошибку!
Ему не ответили. Карло кто? Они дали время молчанию подействовать на
Уотербери, пока подъезжали к респектабельным кварталам Ла-Матанса.
- Скажите дону Карло, что ему не о чем беспокоиться, - донесся с пола
голос Уотербери; он тут же вскрикнул, и Фортунато понял, что Доминго опять
двинул его ногой по голове.
- Tranquilo, - самым своим спокойным голосом произнес Фортунато.
Через несколько минут Уотербери заговорил снова, он казался больше
расстроенным, чем напуганным.
- Я ничего не сделал! Понимаете? Вы должны сказать ему это. Или лучше я
сам ему скажу. Отвезите меня к нему сейчас же, и я сам ему все объясню.
- Ну да, конечно, - хихикнул Доминго. - А кому нужны твои объяснения?
Фортунато чувствовал, что даже теперь Уотербери сохранял какую-то долю
самообладания. Все еще полагался на свой паспорт. Возможно, думал, что
подобные вещи не происходят с людьми вроде него.
- Послушайте, скажите сеньору Пелегрини, что я только хочу уехать домой
к своей жене и дочери и забыть обо всем этом. Я ничего не знаю, и мне ни до
чего нет дела. Понимаете?
Карло Пелегрини. Смутно знакомое имя вызвало у Фортунато беспокойство,
но тут Доминго опять ударил гринго, заорав:
- Заткнись, педрила! Никто не хочет слушать твое вранье!
Фортунато вздохнул и успокоил себя. Уотербери шантажист и должен
получить урок. Ради этого все и затевалось.
Они въехали в кварталы победнее, где дома были крыты толем и рифленым
железом. Перед пустующими участками чахли заросшие сорняками газоны. Фары
Онды в зеркале заднего вида. Североамериканец ничего не мог видеть, но,
наверное, чувствовал, что они доехали до цели. Фортунато услышал новую нотку
в его голосе:
- Это Ренсалер, правильно? Вас послал Ренсалер?
Услышанное имя гринго озадачило комиссара. Ренсалер... и Пелегрини...
Что бы это могло значить?
- Передайте сеньору Ренсалеру, ему нечего меня бояться. Я уезжаю домой
и никому не расскажу. Я завтра же уеду домой!
После того как был погашен огонь, заявитель осмотрел тело и не нашел