"Стюарт Арчер Коэн. Семнадцать каменных ангелов " - читать интересную книгу автора

преступников, оставляя на свободе правонарушителей или арестовывая тех, из
кого можно было выжать сколько-то еще песо. Фортунато вел список таких
несчастливцев, чтобы вновь и вновь по очереди арестовывать их и вымогать
дополнительные деньги. В хороший месяц бригада могла собрать сто тысяч
долларов, и Фортунато раскладывал доход по точно установленной формуле:
четверть себе, четверть patotas, которые собрали деньги, и половину для
передачи наверх Шефу.
Невзирая на большой доход, комиссариат не имел в своем распоряжении
ничего из той блестящей техники, которую Фортунато видел в фильмах о полиции
США. В его центре связи были простая рация, несколько карт на стене и
цветные булавки, чтобы помечать разные преступления: красными - грабежи,
синими - кражи, черными - нападения. Агентурные донесения печатали на
пишущих машинках через фиолетовую копирку. Никакой лаборатории для проверки
отпечатков пальцев, а вещественные доказательства хранились в старом
железном ящике, и доступ к ним имел тот единственный человек, который с
наибольшей вероятностью мог бы ими злоупотребить, - сам комиссар.
Тем не менее за неделю до приезда гринго Фортунато предпринял попытку
навести глянцевую видимость профессионализма. Арестантам велели освежить
масляной краской комнату ожидания и выскрести плитки пола жесткой щеткой. Со
столов убрали все лишнее, a calabosos[19] где содержались правонарушители,
спрыснули антисептиком. Даже стерли пыль с картины, изображавшей Непорочную
Деву Луханскую, что висела над радиопередатчиком. Теперь он играл роль -
роль простого детектива, который всего себя отдает раскрытию преступлений.
Несколько скучноватый, чуть-чуть циничный, но при всем при этом надежный и
способный побороться в преступном мире Буэнос-Айреса за торжество закона,
насколько это возможно.
Утро первого визита доктора Фаулер в комиссариат ознаменовалось добрым
знаком. Накануне ночью арестовали пару преступников, подозреваемых в серии
автомобильных краж, которые были обозначены множеством красных булавок на
карте преступлений в комнате связи. Он приказал заместителю выложить
отобранные у них ножи и болванки для ключей, чтобы ими могла, когда приедет,
полюбоваться гринго. Дополнительный подарок преподнес один из patotas,
явившийся в комиссариат после того, как засек груз ворованного товара для
бакалейного магазина.
- Пять тысяч, - сказал Фортунато инспектору по мобильному телефону.
- Я пробовал пять, комисо, но он говорит, что за пять договорится с
судьей напрямую.
- Скажи ему - пять тысяч, и, если не заплатит, прямо там надень на него
наручники и вези сюда на оформление. Скажи ему, что конфискуешь весь
сомнительный товар и закроешь магазин до окончания следствия. Когда посадишь
в машину, скажи ему - семь тысяч и что если придется везти его сюда, то это
будет десять. Если нет, он может попытать счастья с законом республики.
- Ладно, комисо.
Он выключил мобильник и услышал за открытой дверью негромкое
скандирование: "Бо-ка!" "Бо-ка!"
Это Фабиан торжествовал по поводу победы "Боки" над "Ривером" в
состоявшемся накануне вечером матче "Суперклассика". "Ривер" проиграл на
последней минуте из-за сомнительного маневра крайнего "Бока". Фортунато
ставил на "Ривер".
- Все было подстроено, hijo de puta. Судью купили.