"Леонард Коэн. Любимая игра " - читать интересную книгу автора

фокстрот -- ничего промежуточного. После каждого танца толпа нетерпеливо
зависала в ожидании следующего.
Было уже поздно. Подпиравшие стену девушки и строй одиноких кавалеров на
чудо больше не рассчитывали. Они выстроились вдоль трех стен, разглядывая
скученных наэлектризованных танцоров безразличными остановившимися глазами.
Некоторые девушки искали пальто и собирались домой.
-- Никакого проку от их новых блузок, Кранц.
Сверху движение на площадке стало казаться каким-то безумным. Скоро
трубач проткнет рогом дым, выдаст последнего Хоуги Кармайкла{ (32)}, и все
закончится. Теперь каждый всплеск оркестра следовало оберегать как спасение
от конца вечера и тишины. Впитывайте мелодии грез стиснувшимися щеками и
закрытыми глазами. В буги-вуги собирайте себе пропитание, словно манну, и
замешивайте ее меж телами, что расходятся и сходятся друг с другом.
-- Может, еще один танец, Бривман?
-- С теми же?
-- Можно и так.
Бривман еще секунду стоял, перегнувшись через перила: произнести бы
истерическую речь перед густой толпой внизу.
...слушайте же, друзья, незнакомцы, я связую поколения друг с другом, о,
мелкие людишки бесчисленных улиц, гав, гав, ау, кровь, ваши длинные лестницы
лозой вьются вкруг моего сердца...
Спустившись, они нашли девушек с той же группой. Это ошибка, мгновенно
поняли они. Иветт сделала шаг вперед, будто хотела что-то сказать Бривману,
но один из парней ее удержал.
-- Вам нравятся эти девушки, а? -- спросил он, главный щеголь на
вечеринке. Улыбка скорее торжествующая, чем дружелюбная.
-- Разумеется, они нам нравятся. Что-то не так?
-- Ну а где вы живете-то?
Бривман и Кранц знали, что от них хотят услышать. Вестмаунт -- куча
больших каменных домов и цветущих деревьев, они специально устроились на
вершине горы, чтобы донимать неимущих.
-- В Вестмаунте, -- в один голос ответили они.
-- Так в этом вашем Вестмаунте у вас там что, девушек нету?
Возможности ему ответить не представилось. Переглядывания они заметили в
самую последнюю секунду -- перед тем, как рухнули навзничь, перелетев через
пригнувшихся за их спинами заговорщиков. Главарь и его приятель выступили
вперед и пихнули их. Бривман потерял равновесие, а когда падал, какой-то
вражеский лазутчик у него за спиной приподнялся, превратив это падение в
кувырок. Бривман сильно ударился животом, пара девушек, которых он задел,
подняли над ним визг. Он взглянул наверх и увидел, что Кранц на ногах, левый
кулак ткнулся кому-то в лицо, а правый уже занесен для удара. Бривман уже
собрался встать, но какой-то жирняга решил, что этого ему делать не стоит, и
упал сверху.
-- Reste lа, maudit juif!{ (33)}
Бривман дрался под одеялом из тел, и не пытаясь одолеть жирного парня --
хотя бы вылезти из-под него, дабы продолжить битву в более почетном стоячем
положении. Ему удалось протиснуться наружу. Где же Кранц?
Дрались, должно быть, человек двадцать. Тут и там он замечал девчонок,
стоявших на цыпочках, будто мышей испугались, а парни боролись меж ними на
полу.