"Леонард Коэн. Прекрасные неудачники " - читать интересную книгу автора

напоминал кишки червяка. Салют, Ф., старый крикливый друг! Интересно,
сохранится ли память о тебе? А ты, Катрин Текаквита, -- если хочешь знать, я
настолько человекообразен, что страдаю запорами -- воздаяние за сидячий
образ жизни. Что ж удивительного в том, что я выгнал сердце свое в березовую
рощу? Что удивительного в том, что почти нищий книжный червь хочет влезть в
твою сочную открытку?

2.

Я -- известный фольклорист, специалист по А., племени, которое не имею
намерения опозорить своим интересом. Сейчас, наверное, осталось всего с
десяток чистокровных А., из них четверо -- девочки-подростки. Добавлю, что
Ф. вполне воспользовался преимуществами моего положения антрополога и выеб
всех четырех. Старый друг, ты всем воздал должное. Видимо, А. возникли в
пятнадцатом веке -- вернее, тогда возникли значительные остатки племени. Их
краткая история характеризуется непрерывной чередой поражений. Само название
племени, "А.", -- слово, в языках всех соседних племен обозначающее труп.
Нет сведений о том, что эти несчастные люди выиграли хоть одну битву, тогда
как песни и легенды их врагов -- сплошной неугасающий вой торжества. Мой
интерес к этой кучке недотеп выдает мой характер. Занимая у меня деньги, Ф.
часто говорил: "Спасибо, старина А.!" Катрин Текаквита, ты слушаешь?

3.

Катрин Текаквита, я пришел спасти тебя от иезуитов. Да, старый книжный
червь смеет мыслить широко. Понятия не имею, что о тебе говорят сегодня,
поскольку латынь моя почти забылась. "Que le succes couronne nos esperances,
et nous verrons sur les autels, aupres des Martyrs canadiens, une Vierge
iroquoise -- pres des roses du martyre le lis de la virginite" (6). Запись
некоего Эд. Л., иезуита, сделанная в августе 1926 года. Но какая разница? Я
не хочу тащить за собой вверх по Могавку свою старую неистовую жизнь. Pace
(7), Общество Иисуса! Ф. говорил: "Сильный мужчина не может не любить
Церковь". Катрин Текаквита, что нам за дело, если тебя отольют в гипсе? Я
сейчас изучаю чертежи берестяного каноэ. Твои собратья забыли, как их
строить. А что если пластмассовая копия твоего маленького тела окажется на
приборной доске каждого монреальского такси? Что в этом плохого? Любовь
нельзя хранить про запас. Правда ли, что в каждом штампованном распятии есть
кусочек Иисуса? Думаю, да. Страсть меняет мир! Что заставляет краснеть клены
на склонах гор? Спокойно, штамповщики церковных брелоков! Вы работаете со
священным материалом! Катрин Текаквита, видишь, как меня заносит? Как я
хочу, чтобы мир был таинственным и добрым? А звезды -- они крошечные, да?
Кто уложит нас спать? Хранить ли мне обрезки ногтей? Священна ли материя? Я
хочу, чтобы парикмахер зарыл мои волосы. Катрин Текаквита, ты уже занялась
мной?

4.

Мария Вочеловечения (8), Маргарита Буржуа (9), Мария-Маргарита д'Ювиль
(10), может, вы бы меня и возбудили, если б я смог себя преодолеть. Мне
хочется всего -- чем больше, тем лучше. Ф. говорил, что не знает ни одной